słownik Niemiecko-Węgierski »
glück w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten] Adjektiv [ˈʊnˌɡlʏklɪç] | boldogtalan◼◼◼melléknévBoldogtalan volt. = Sie war unglücklich. szerencsétlen◼◼◼melléknévJohn nagyon szerencsétlen. = John ist sehr unglücklich. |
| unglückselig [unglückseliger; am unglückseligsten] Adjektiv [ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪç] | boldogtalan◼◼◼melléknév |
| überglücklich [überglücklicher; am überglücklichsten] Adjektiv [ˈyːbɐˌɡlʏklɪç] | végtelenül boldog◼◼◼kifejezés |
| beglücken [beglückte; hat beglückt] Verb [bəˈɡlʏkn̩] | boldogít◼◼◼ige |
| der Beglücker [des Beglückers; die Beglücker] Substantiv | boldogítófőnév szerencséltetőfőnév |
| die Beglückung [der Beglückung; die Beglückungen] Substantiv | meglátogatásfőnév szerencséltetfőnév |
| beglückwünschen [beglückwünschte; hat beglückwünscht] Verb [bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩] | szerencsét kíván◼◼◼kifejezés |
| die Beglückwünschung [der Beglückwünschung; die Beglückwünschungen] Substantiv [bəˈɡlʏkˌvʏnʃʊŋ] | szerencsekívánatfőnév |
| Das Glück neigte sich ihm zu. | |
| Das Schiff ist verunglückt. | |
| du sollst glücklich sein | légy boldog◼◼◼ |
| das Eheglück Substantiv [ˈeːəˌɡlʏk] | házasságban való boldogságkifejezés |
| ein Glück bringendes Amulett | |
| Ein Unglück kommt selten allein. | |
| ein Unglück steht ihm bevor | |
| ein Unglück verhüten | |
| der Verunglückte [ein Verunglückter; des/eines Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte] substantiviertes Adjektiv | balesetet szenvedett személy (férfi)kifejezés |
| die Verunglückte [ein Verunglückter; des/eines Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte] substantiviertes Adjektiv | szerencsétlenül járt személy (nő)kifejezés |
| der Verunglückte [eine Verunglückte; der/einer Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte] substantiviertes Adjektiv | szerencsétlenül járt személy (férfi)kifejezés |
| die Verunglückte [eine Verunglückte; der/einer Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte] substantiviertes Adjektiv | balesetet szenvedett személy (nő)kifejezés |
| das Eisenbahnunglück [des Eisenbahnunglück(e)s; die Eisenbahnunglücke] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnˌʔʊnɡlʏk] | vasúti szerencsétlenség◼◼◼kifejezés |
| das Erdenglück Substantiv | földi boldogságkifejezés |
| das Familienglück [des Familienglücks; —] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌɡlʏk] | családi szerencsekifejezés |
| das Flugzeugunglück [des Flugzeugunglück(e)s; die Flugzeugunglücke] Substantiv [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʊnɡlʏk] | repülőszerencsétlenség◼◼◼főnév |
| Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! | |
| Geld allein macht nicht glücklich. | |
| das Grubenunglück [des Grubenunglück(e)s; die Grubenunglücke] Substantiv [ˈɡʁuːbn̩ˌʔʊnɡlʏk] | bányaszerencsétlenség◼◼◼főnév |
| der Heidenglück Substantiv | pokoli szerencsekifejezés |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | |
| Herzlichen Glückwunsch! | |
| hochbeglückt [ˈhoːxbəˌɡlʏkt] | |
| Ich freue mich über dein Glück. |
