gespräch w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| das Direktwahl-Gespräch Substantiv | távhívás közvetlen tárcsázássalkifejezés |
| ein Gespräch anknüpfen | |
| das Fachgespräch Substantiv | szakmai beszélgetés◼◼◼kifejezés |
| das Ferngespräch [des Ferngespräch(e)s; die Ferngespräche] Substantiv [ˈfɛʁnɡəˌʃpʁɛːç] | távolsági beszélgetés◼◼◼kifejezés |
| das Festzeitgespräch Substantiv | meghatározott időre kért meghívásos beszélgetéskifejezés távbeszélőfőnév |
| in Gesprächsform | |
| das Inlandsgespräch [des Inlandsgespräch(e)s; die Inlandsgespräche] Substantiv | belföldi telefonbeszélgetés◼◼◼kifejezés |
| ins Gespräch kommen | |
| das Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch Substantiv | dolgozó megítélési beszélgetéskifejezés |
| das Nachtzeitgespräch Substantiv | éjszakai telefonbeszélgetéskifejezés |
| das Notgespräch Substantiv | segélykérő beszélgetéskifejezés |
| das Ortsgespräch [des Ortsgespräch(e)s; die Ortsgespräche] Substantiv [ˈɔʁt͡sɡəˌʃpʁɛːç] | helyi beszélgetés◼◼◼kifejezés |
| das Podiumsgespräch [des Podiumsgespräch(e)s; die Podiumsgespräche] Substantiv | színpadi beszélgetéskifejezés |
| das Pressegespräch [des Pressegespräch(e)s; die Pressegespräche] Substantiv [ˈpʁɛsəɡəˌʃpʁɛːç] | sajtóbeszélgetés◼◼◼főnév beszélgetés a sajtóvalkifejezés |
| das Privatgespräch [des Privatgespräch(e)s; die Privatgespräche] Substantiv [pʁiˈvaːtɡəˌʃpʁɛːç] | magánbeszélgetés◼◼◼főnév |
| das R-Gespräch [des R-Gespräch(e)s; die R-Gespräche] Substantiv | R beszélgetés◼◼◼kifejezés |
| das Religionsgespräch Substantiv | hitvitafőnév |
| das Selbstgespräch [des Selbstgespräch(e)s; die Selbstgespräche] Substantiv [ˈzɛlpstɡəˌʃpʁɛːç] | monológ◼◼◼főnév magában beszélés◼◻◻kifejezés |
| sich in ein Gespräch einlassen | |
| das Sondierungsgespräch [des Sondierungsgespräch(e)s; die Sondierungsgespräche] Substantiv [zɔnˈdiːʁʊŋsɡəˌʃpʁɛːç] | előzetes beszélgetéskifejezés |
| das Stadtgespräch [des Stadtgespräch(e)s; die Stadtgespräche] Substantiv | helyi (telefon)hívás◼◼◼kifejezés egész város beszél rólakifejezés városi beszédtémakifejezés városi pletykakifejezés |
| das Streitgespräch [des Streitgespräch(e)s; die Streitgespräche] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tɡəˌʃpʁɛːç] | vita [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| das Tagesgespräch [des Tagesgespräch(e)s; die Tagesgespräche] Substantiv [ˈtaːɡəsɡəˌʃpʁɛːç] | napi aktualitáskifejezés napi pletykakifejezés napi újdonságkifejezés |
| das Telefongespräch [des Telefongespräch(e)s; die Telefongespräche] Substantiv [teləˈfoːnɡəˌʃpʁɛːç] | telefonbeszélgetés◼◼◼főnévA telefonbeszélgetés hat órán át tartott. = Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden. |
| das Tischgespräch [des Tischgespräch(e)s; die Tischgespräche] Substantiv [ˈtɪʃɡəˌʃpʁɛːç] | asztali beszélgetés◼◼◼kifejezés asztali társalgáskifejezés beszélgetés étkezés közbenkifejezés társalgás étkezés közbenkifejezés |
| das Verkaufsgespräch [des Verkaufsgespräch(e)s; die Verkaufsgespräche] Substantiv [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsɡəˌʃpʁɛːç] | eladási beszélgetés◼◼◼kifejezés |
| das Vieraugengespräch [des Vieraugengespräch(e)s; die Vieraugengespräche] Substantiv [fiːɐ̯ˈʔaʊ̯ɡn̩ɡəˌʃpʁɛːç] | négyszemközti beszélgetés◼◼◼kifejezés |
