słownik Niemiecko-Węgierski »

gerte w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
verschwägern [verschwägerte; hat verschwägert] Verb
[ˌfɛɐ̯ˈʃvɛːɡɐn]

sógorságba kerül◼◼◼kifejezés

beházasodikige

versteigern [versteigerte; hat versteigert] Verb
[fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡɐn]

elárverez◼◼◼igeElárverezték John házát. = Johns Haus wurde versteigert.

verweigern [verweigerte; hat verweigert] Verb
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn]

megtagad◼◼◼ige

verzögern [verzögerte; hat verzögert] Verb
[fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐn]

késleltet◼◼◼igeHivatalos utazásom alatt egy torlódás két órával késleltette a megérkezésemet. = Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.

halogat◼◼◻ige

verzögern (sich) [verzögerte; hat verzögert] Verb

késlekedik◼◼◼ige

elhúzódik◼◼◻ige

wegelagern [wegelagerte; hat gewegelagert] Verb

útonállóskodikige

wegern [wegerte; hat gewegert] Verb

deszkával burkolkifejezés

palánkolige

die Weidengerte [der Weidengerte; die Weidengerten] Substantiv

fűzfavesszőfőnév

weigern [weigerte; hat geweigert] Verb
[ˈvaɪ̯ɡɐn]

megtagad◼◼◼ige
rég
Jeanne d'Arc vonakodott megtagadni meggyőződését, hogy a hang, amelyet hallott, senki másé, mint Istené volt. = Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.

weigern (sich) [weigerte sich; hat sich geweigert] Verb

vonakodik◼◼◼ige

húzódozikige

zögern [zögerte; hat gezögert] Verb
[ˈt͡søːɡɐn]

habozik◼◼◼igeMiért habozol? = Warum zögerst du?

tétovázik (ember)◼◼◻igeEgy pillanatig sem tétováztam. = Ich habe keinen Augenblick gezögert.

hezitál◼◼◻ige

hinauszögern [zögerte hinaus; hat hinausgezögert] Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌt͡søːɡɐn]

késleltet◼◼◼ige

halogat◼◼◻ige

elhalaszt◼◼◻ige

345