Niemiecki | Węgierski |
---|---|
fluten [flutete, hat/ist geflutet] Verb [ˈfluːtn̩] | árad◼◼◼ige áramlik◼◼◼ige ömlik◼◼◻ige özönlikige |
die Fluten Substantiv [ˈfluːtn̩] | dagály◼◼◼főnév magas vízálláskifejezés |
die Flut [der Flut; die Fluten] Substantiv [fluːt] | árvíz◼◼◼főnévHárman eltűntek az árvízben. = Bei der Flut werden drei Personen vermisst. áradat◼◼◼főnév áradás◼◼◼főnév ár◼◼◻főnévAz ár elmosta a homokvárat. = Die Flut zerstörte die Sandburg. özön◼◼◻főnév dagály legmagasabb szintjekifejezés |
befluten [beflutete; hat beflutet] Verb [bəˈfluːtn̩] | |
durchfluten [durchflutete; hat durchflutet] Verb | eláraszt◼◼◼ige elönt◼◼◻ige átfolyik vminkifejezés |
die Informationsflut [der Informationsflut; die Informationsfluten] Substantiv | információözönfőnév |
die Sintflut [der Sintflut; die Sintfluten] Substantiv [ˈzɪntˌfluːt] | özönvíz◼◼◼főnévUtánam az özönvíz. = Nach mir die Sintflut. Özönvíz (mitológia)◼◼◼főnévUtánam az özönvíz. = Nach mir die Sintflut. vízözön◼◼◼főnévUtánam a vízözön. = Nach mir die Sintflut. |
die Springflut [der Springflut; die Springfluten] Substantiv | szökőár◼◼◼főnév |
die Sturmflut [der Sturmflut; die Sturmfluten] Substantiv [ˈʃtʊʁmˌfluːt] | áradás◼◼◼főnév |
die Sturzflut [der Sturzflut; die Sturzfluten] Substantiv | bukóhullámfőnév bukóárfőnév |
umfluten [umflutete; hat umflutet] Verb [ʊmˈfluːtn̩] | körbefolyige |
die Wasserflut [der Wasserflut; die Wasserfluten] Substantiv | árvíz◼◼◼főnév áradás◼◼◻főnév |
überfluten [überflutete; hat überflutet] Verb [ˌyːbɐˈfluːtn̩] | eláraszt◼◼◼igeA média eláraszt minket információkkal, melyek nem mindig valóságalapúak. = Die Medien überfluten uns mit Informationen, nicht immer wird Wahrheit in ihnen wohnen. kiárad◼◻◻ige túláradige vízzel elöntöttkifejezés |