Węgierski | Niemiecki |
---|---|
áradás főnév | die Überschwemmung [der Überschwemmung; die Überschwemmungen]◼◼◼ »Substantiv die Flut [der Flut; die Fluten]◼◼◼ »Substantiv die Sturmflut [der Sturmflut; die Sturmfluten]◼◻◻ »Substantiv die Wasserflut [der Wasserflut; die Wasserfluten]◼◻◻ »Substantiv die Preisgabe [der Preisgabe; die Preisgaben] »Substantiv der Schwall [des Schwall(e)s; die Schwalle] »Substantiv |
(folyam)áradás főnév | der Flussaustritt »Substantiv |
(oda)áradás főnév | der Zufluss [des Zuflusses; die Zuflüsse] (Ungültige Schreibung: Zufluß) »Substantiv |
a kiszáradás mértékéig szomjazik kifejezés | verdursten [verdurstete; ist verdurstet] »Verb |
a tengeráradás magassága kifejezés | |
anyagfáradási ellenállás kifejezés | der Ermüdungswiderstand »Substantiv |
anyagfáradási repedés kifejezés | der Ermüdungsriss »Substantiv |
anyagfáradási törés kifejezés műsz | der Ermüdungsbruch [des Ermüdungsbruch(e)s; die Ermüdungsbrüche] »Substantiv |
anyagkifáradás főnév | die Materialermüdung [der Materialermüdung; die Materialermüdungen]◼◼◼ »Substantiv |
(anyag)kifáradási hiba kifejezés | der Ermüdungsdefekt »Substantiv |
az áradás kifejezés | |
beszáradási túlméret kifejezés | das Schwindmaß [des Schwindmaßes; die Schwindmaße] »Substantiv |
beáradás főnév | der Einstrom [des Einstrom(e)s; die Einströme]◼◼◼ »Substantiv |
bibliai áradás kifejezés | |
elfáradás főnév | |
hosszú működés utáni fáradás kifejezés | die Langzeitermüdung »Substantiv |
kifáradás főnév | die Ermüdung [der Ermüdung; die Ermüdungen]◼◼◼ »Substantiv |
kifáradási határ kifejezés műsz | die Ermüdungsfestigkeit »Substantiv |
kifáradási jelenség kifejezés | die Ermüdungserscheinung [der Ermüdungserscheinung; die Ermüdungserscheinungen]◼◼◼ »Substantiv |
kifáradási törés kifejezés műsz | der Ermüdungsbruch [des Ermüdungsbruch(e)s; die Ermüdungsbrüche] »Substantiv |
kiszáradás főnév | die Austrocknung [der Austrocknung; die Austrocknungen]◼◼◼ »Substantiv die Exsikkation [der Exsikkation; die Exsikkationen] »Substantiv |
kiszáradás főnév orv | die Exsikkose [der Exsikkose; die Exsikkosen]◼◻◻ »Substantiv |
kiáradás főnév | die Ausstrahlung [der Ausstrahlung; die Ausstrahlungen]◼◼◼ »Substantiv der Austritt [des Austritt(e)s; die Austritte]◼◻◻ »Substantiv |
mutáns mikroorganizmus kiáradás | |
száradás főnév | die Trocknung [der Trocknung; die Trocknungen]◼◼◼ »Substantiv |
túlfáradás főnév | die Übermüdung◼◼◼ »Substantiv |
túláradás főnév | der Überschwang [des Überschwang(e)s; die Überschwänge]◼◼◼ »Substantiv die Ausuferung [der Ausuferung; die Ausuferungen] »Substantiv |
vízáradás okozása kifejezés jog | der Dammbruch [des Dammbruch(e)s; die Dammbrüche] »Substantiv |