słownik Niemiecko-Węgierski »

flor w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
die Floristik [der Floristik; —] Substantiv
[floˈʁɪstɪk]

florisztika◼◼◼főnév

füvészetfőnév

die Floristin [der Floristin; die Floristinnen] Substantiv

virágkötő (nő)◼◼◼főnév

floristisch Adjektiv
[floˈʁɪstɪʃ]

florisztikai◼◼◼melléknév

der Blütenflor Substantiv

virágdíszfőnév

die Darmflora [der Darmflora; die Darmfloren] Substantiv
[ˈdaʁmˌfloːʁa]

bélflóra◼◼◼főnév
orv

a bél baktériumflórájakifejezés
orv

die Defloration [der Defloration; die Deflorationen] Substantiv
[defloʁaˈt͡si̯oːn]

szüzességtől való megfosztáskifejezés

der Deflorationsanspruch Substantiv

deflorációs igényfőnév

kártérítési igény közösülésértkifejezés

deflorieren [deflorierte; hat defloriert] Verb
[defloˈʁiːʁən]

deflorálige

meggyaláz (nőt)ige

die Deflorierung [der Deflorierung; die Deflorierungen] Substantiv

szüzességtől való megfosztáskifejezés

die Effloreszenz [der Effloreszenz; die Effloreszenzen] Substantiv

bőrkiütés◼◼◼főnév

effloreszcenciafőnév

kivirágzásfőnév

effloreszieren

felvirágozni

kivirágzani

das Elb-Florenz [des Elb-Florenz; —] Substantiv
[ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s]
scherzhaft

Elba menti Firenze (Drezda)kifejezés

die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius) Substantiv

sáfrányos szeklice (olajözön vagy kerti pórsáfrány) (Carthamus tinctorius)növénynév
bot

im üppigen Blütenflor

teljes virágpompában

die Infloreszenz Substantiv

virágzás◼◼◼főnév

Jacksonville (Florida)

Jacksonville◼◼◼

die Kleinblütige Tamariske (Frühlings-Tamariske) (Tamarix parviflora)

kisvirágú tamariska (Tamarix parviflora)növénynév
bot

die Litoralflora Substantiv

parti növényvilágkifejezés

partvidék növényvilágakifejezés

die Reliktenflora [der Reliktenflora; —] Substantiv

reliktum-növényekfőnév

das Sankt-Florians-Prinzip [des Sankt-Florians-Prinzips; —] Substantiv

kellemetlen dolgot másra hárítanikifejezés

die Trümmerflora Substantiv

romokon növő növényekkifejezés

umfloren [umflorte; hat umflort] Verb

fátyollal körülkötkifejezés

körülfátyolozige

die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv

újhagyma◼◼◼növénynév
bot

zöldhagyma◼◼◻növénynév
bot

die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv
[ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩]

újhagyma◼◼◼növénynév
bot

zöldhagymanövénynév
bot

die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv

újhagyma◼◼◼növénynév
bot

zöldhagyma◼◼◼növénynév
bot

12