Germană | Maghiară |
---|---|
die Floristik [der Floristik; —] Substantiv [floˈʁɪstɪk] | florisztika◼◼◼főnév füvészetfőnév |
die Floristin [der Floristin; die Floristinnen] Substantiv | virágkötő (nő)◼◼◼főnév |
floristisch Adjektiv [floˈʁɪstɪʃ] | florisztikai◼◼◼melléknév |
der Blütenflor Substantiv | virágdíszfőnév |
die Darmflora [der Darmflora; die Darmfloren] Substantiv [ˈdaʁmˌfloːʁa] | bélflóra◼◼◼főnév a bél baktériumflórájakifejezés |
die Defloration [der Defloration; die Deflorationen] Substantiv [defloʁaˈt͡si̯oːn] | szüzességtől való megfosztáskifejezés |
der Deflorationsanspruch Substantiv | deflorációs igényfőnév kártérítési igény közösülésértkifejezés |
deflorieren [deflorierte; hat defloriert] Verb [defloˈʁiːʁən] | deflorálige |
die Deflorierung [der Deflorierung; die Deflorierungen] Substantiv | szüzességtől való megfosztáskifejezés |
die Effloreszenz [der Effloreszenz; die Effloreszenzen] Substantiv | bőrkiütés◼◼◼főnév effloreszcenciafőnév kivirágzásfőnév |
effloreszieren | |
das Elb-Florenz [des Elb-Florenz; —] Substantiv [ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s] scherzhaft | Elba menti Firenze (Drezda)kifejezés |
die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius) Substantiv | sáfrányos szeklice (olajözön vagy kerti pórsáfrány) (Carthamus tinctorius)növénynév |
im üppigen Blütenflor | |
die Infloreszenz Substantiv | virágzás◼◼◼főnév |
Jacksonville (Florida) | Jacksonville◼◼◼ |
die Kleinblütige Tamariske (Frühlings-Tamariske) (Tamarix parviflora) | kisvirágú tamariska (Tamarix parviflora)növénynév |
die Litoralflora Substantiv | parti növényvilágkifejezés partvidék növényvilágakifejezés |
die Reliktenflora [der Reliktenflora; —] Substantiv | reliktum-növényekfőnév |
das Sankt-Florians-Prinzip [des Sankt-Florians-Prinzips; —] Substantiv | kellemetlen dolgot másra hárítanikifejezés |
die Trümmerflora Substantiv | romokon növő növényekkifejezés |
umfloren [umflorte; hat umflort] Verb | fátyollal körülkötkifejezés |
die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◼növénynév |