etwa w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| etw auf sich nehmen | |
| etw aufs Spiel setzen | |
| etw aus Daffke tun | |
| etw aus dem Gedächtnis verlieren | |
| etw aus der Taufe heben | |
| etw ausbaden müssen | viseli vminek a következményeitbiz vmiért lakolbiz |
| abstehlen (stiehlt ab) [stahl ab; hat abgestohlen jemandem etwas] Verb | ellop valakitől (valamit)kifejezés |
| anblättern [blätterte an; hat angeblättert etwas] Verb [ˈanˌblɛtɐn] | belelapoz (vmibe)kifejezés |
| andienen [diente an; hat angedient jemandem etwas] Verb [ˈanˌdiːnən] | |
| angehen [ging an; hat/ist angegangen jemanden um etwas] Verb [ˈanˌɡeːən] | kér (valakitől valamit)◼◼◻ige |
| anhexen [hexte an; hat angehext jemandem etwas] Verb [ˈanˌhɛksn̩] | |
| anknöpfen [knöpfte an; hat angeknöpft jemandem etwas] Verb [ˈanˌknœp͡fn̩] | |
| anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] Verb | felró valakinek (valamit)kifejezés felszámít valakinek (valamit)kifejezés meggyanúsítani valakit (vmivel)kifejezés vkinek terhére írnikifejezés |
| anmerken [merkte an; hat angemerkt jemandem etwas] Verb [ˈanˌmɛʁkn̩] | |
| aufbinden [band auf; hat aufgebunden jemandem etwas] Verb | elhitet valakivel (valamit)kifejezés rásóz valakire (valamit)kifejezés |
| aufdämmern [dämmerte auf; ist aufgedämmert jemandem etwas] Verb | derengeni kezd valakinek valamikifejezés |
| aufmutzen [mutzte auf; hat aufgemutzt jemandem etwas] Verb landschaftlich | orra alá dörgöl (vmit vkinek)kifejezés |
| aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas] Verb [ˈaʊ̯fˌnøːtɪɡn̩] | rákényszerít valakire (valamit)kifejezés |
| aufpelzen [pelzte auf; hat aufgepelzt jemandem etwas] Verb | nyakába varr valakinek (valamit)kifejezés rásóz valakire (valamit)kifejezés |
| aufschwatzen [schwatzte auf; hat aufgeschwatzt jemandem etwas] Verb | rásóz valakire (valamit)kifejezés rátukmál valakire (valamit)kifejezés |
| aufschwindeln [schwindelte auf; hat aufgeschwindelt jemandem etwas] Verb | |
| aufnahmebereit (für etwas) Adjektiv | fogékony (valami iránt)◼◼◼melléknév valaminek a befogadására képeskifejezés valaminek a befogadására készkifejezés |
| aus dem Bauch heraus (etwas machen) | ösztönösen◼◼◼ |
| ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas] Verb [ˈaʊ̯sˌɡeːən] | elfogy valakinek valamijekifejezés |
| auskegeln [kegelte aus; hat ausgekegelt sich (Dativ) etwas] Verb | kificamítja valamijétkifejezés |
| austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben jemandem etwas] Verb | leszoktat (vkit vmiről)◼◻◻kifejezés |
