Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Ertrag [des Ertrag(e)s; die Erträge] Substantiv [ɛɐ̯ˈtʁaːk] | bevétel◼◼◼főnév hozam◼◼◼főnév jövedelem◼◼◼főnév nyereség◼◼◻főnév termés◼◼◻főnév termés(hozam)◼◻◻főnév |
ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb [ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩] | elvisel◼◼◼igeElviseltem a fájdalmat. = Ich ertrug den Schmerz. eltűr◼◼◻igeTűrhetetlen lehet valamit eltűrni. = Ertragen kann unerträglich sein. elszenved◼◼◻ige elbír◼◻◻ige |
ertragfähig Adjektiv | jövedelmezőkifejezés termőképeskifejezés |
die Ertragfähigkeit [der Ertragfähigkeit; —] Substantiv | termőképesség◼◼◼főnév jövedelmezőségfőnév |
ertraglos Adjektiv | hasznot nem hajtókifejezés hasznot nem hozókifejezés hozam nélkülikifejezés improduktívmelléknév jövedelmet nem hajtókifejezés jövedelmet nem hozókifejezés nem jövedelmezőkifejezés nem termelőkifejezés |
die Ertraglosigkeit Substantiv | hozamnélküliségfőnév improduktivitásfőnév |
ertragreich [ɛɐ̯ˈtʁaːkˌʁaɪ̯ç] | |
der Ertragsanteil Substantiv | jövedelemrészesedésfőnév termés-részesedésfőnév |
ertragsarm | kis hozamú◼◼◼ |
die Ertragsausschüttung Substantiv | nyereség kiadásakifejezés |
die Ertragsaussichten [—; die Ertragsaussichten] Substantiv | nyereségre való kilátásokkifejezés |
das Ertragsbild Substantiv | nyereség képekifejezés |
die Ertragseinbuße [der Ertragseinbuße; die Ertragseinbußen] Substantiv | nyereségben történt veszteségkifejezés |
die Ertragsfunktion Substantiv | kihozatali funkciókifejezés |
ertragsfähig Adjektiv | jövedelmező◼◼◼melléknév termőképes◼◼◼melléknév |
die Ertragsfähigkeit Substantiv | jövedelmezőség◼◼◼főnév termőképesség◼◼◼főnév |
die Ertragsgrenze Substantiv | nyereség határakifejezés |
das Ertragskonto Substantiv | nyereségi folyószámlakifejezés |