słownik Niemiecko-Węgierski »
dieb w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Beine unterschlagen | |
| Die Beiträge werden monatlich einkassiert. | |
| die Belegschaft des Betriebs | |
| die berufstätigen Mütter | |
| die Beschlagnahme aufheben | |
| die Beschlagnahme verfügen | |
| die Beschlagnahme von verbotenen Zeitungen | |
| Die Beschreibung trifft genau auf ihn zu. | |
| die Bestellung des Ackers | |
| die Bestellung von Lebensmittel | |
| Die Betreffenden, die ... | |
| Die Beweggründe seiner Tatsind unbekannt. | |
| die biedere Hausfrau | |
| die Bläue des Himmels | az ég kékje◼◼◼kifejezés |
| die blaue Holztaube Substantiv | kékgalamb (Columba oenas)állatnév |
| die Bloßlegung der Gründe | |
| Die Blumen verströmen einen Duft. | |
| die Blutung stillen Phrase | csillapítja a vérzéstkifejezésA hideg borogatás csillapítja a vérzést. = Der kalte Umschlag stillt die Blutung. |
| Die Bombe kann jeden Moment explodieren. | |
| die böse Dreizehn | |
| die Bremse kreischt | |
| die Briefschaften erledigen | |
| Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Stadt. | |
| Die Buslinie endet am Bahnhof. | |
| die Butter ist ranzig | |
| der Autodiebstahl [des Autodiebstahl(e)s; die Autodiebstähle] Substantiv [ˈaʊ̯toˌdiːpʃtaːl] | autólopás◼◼◼főnév |
| der Einbruchsdiebstahl Substantiv | betöréses lopás◼◼◼kifejezés |
| Er wurde beim Diebstahl abgefasst. | |
| der Gaudieb [des Gaudieb(e)s; die Gaudiebe] Substantiv | csaló [~t, ~ja, ~k]főnév gazemberfőnév szélhámos [~at, ~a, ~ok]főnév tolvaj [~t, ~a, ~ok]főnév |
| wilddieben [wilddiebte; hat gewilddiebt] Verb [ˈvɪltdiːbn̩] | orvvadászikige vadorzást űzkifejezés |
