słownik Niemiecko-Węgierski »

brauchen w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ) Verb
[ˈbʁaʊ̯xn̩]

kell◼◼◼Kellesz nekem. = Ich brauche dich.

alkalmaz◼◼◻ige

(fel)használige

szükség(e) van vmirekifejezés

Brauchen Sie eine Arbeitsgenehmigung?

Szüksége van munkavállalási engedélyre?

Brauchen Sie Hilfe bei ihrem Gepäck?

Kér segítséget a csomagok cipeléséhez?

Brauchen Sie sonst noch etwas?

Szüksége van még valamire?◼◼◼

Kér még valami mást?◼◻◻

Szeretne még valami mást?◼◻◻

abbrauchen [brauchte ab; hat abgebraucht] Verb
[ˈapˌbʁaʊ̯xn̩]

elhasználige

aufbrauchen [brauchte auf; hat aufgebraucht] Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯xn̩]

felhasznál (teljesen)◼◼◼igeFelhasználtuk a készleteinket. = Wir haben unsere Mittel aufgebraucht.

felél◼◼◻kifejezés

elfogyaszt (teljesen)◼◻◻ige

ausbrauchen [brauchte aus; hat ausgebraucht] Verb

(teljesen) elhasznál (amig szüksége van rá)ige

kihasznál (amig szüksége van rá)ige

Die Kinder brauchen Nestwärme.

A gyerekeknek szükségük van az otthon melegére.

gebrauchen [gebrauchte; hat gebraucht] Verb
[ɡəˈbʁaʊ̯xn̩]

használ◼◼◼igeEzt én használom személyesen. = Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

él (vmivel)◼◼◻ige

alkalmaz◼◼◻ige

felhasznál◼◼◻ige

missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ) Verb
[mɪsˈbʁaʊ̯xn̩]

bántalmaz◼◼◼ige

megerőszakol◼◼◻ige

durván bánik (vkivel)kifejezés

rosszul bánik (vkivel)kifejezés

visszaél (vmivel)kifejezésVisszaélt a bizalmammal. = Er hat mein Vertrauen missbraucht.

sein Erbe aufbrauchen

örökségét feléli

sie brauchen zwei füllungen

két tömésre van szüksége

verbrauchen [verbrauchte; hat verbraucht] Verb
[fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩]

fogyaszt◼◼◼igeCsomó vizet fogyasztunk. = Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

felhasznál◼◼◻ige

elhasznál◼◼◻igeCsomó vizet elhasználunk. = Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

elfogyaszt◼◼◻ige

elnyűige

verbrauchen, sich [verbrauchte; hat verbraucht] Verb

felemésztődik◼◼◼ige

verbrauchend Adjektiv
[fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩t]

fogyasztó◼◼◼melléknév

Wir brauchen eine Unterkunft.

Szálláshelyre van szükségünk.

Valahol meg kell szállnunk.

Wir brauchen jemanden mit Berufserfahrung.

Tapasztalattal rendelkezőt keresünk.

Wir brauchen jemanden mit Qualifikation.

Megfelelő képesítéssel rendelkezőt keresünk.

Wir brauchen keine Kabine.

Nincs szükségünk kabinra.