bindung w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Preisbindungsvereinbarungen Substantiv | árkötési szerződés megállapodásokkifejezés |
| die Querverbindung [der Querverbindung; die Querverbindungen] Substantiv | keresztkapcsolat◼◼◼főnév |
| die Quetschverbindung Substantiv | nyomókapcsolatfőnév |
| die Schwalbenschwanzverbindung [der Schwalbenschwanzverbindung; die Schwalbenschwanzverbindungen] Substantiv [ˈʃvalbn̩ʃvant͡sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | fecskefarkkötésfőnév fecskefarkos ácskötéskifejezés |
| die Sicherheitsbindung [der Sicherheitsbindung; die Sicherheitsbindungen] Substantiv | biztonsági síkötéskifejezés rögzítésfőnév |
| die Staatenverbindung Substantiv | államkapcsolatfőnév |
| die Standverbindung Substantiv | állandó kapcsolatkifejezés |
| die Steckverbindung [der Steckverbindung; die Steckverbindungen] Substantiv | összedugással való kapcsolatkifejezés |
| die Stickstoffverbindung [der Stickstoffverbindung; die Stickstoffverbindungen] Substantiv [ˈʃtɪkʃtɔffɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | nitrogénvegyület◼◼◼főnév |
| das Stimmbindungszertifikat Substantiv | szavazatkötési igazoláskifejezés |
| die Straßenverbindung [der Straßenverbindung; die Straßenverbindungen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | útösszeköttetésfőnév |
| die Studentenverbindung [der Studentenverbindung; die Studentenverbindungen] Substantiv [ʃtuˈdɛntn̩fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | diákszervezet◼◼◼főnév |
| die Telefonverbindung [der Telefonverbindung; die Telefonverbindungen] Substantiv | telefonösszeköttetés◼◼◼főnév |
| die Unterbindung [der Unterbindung; die Unterbindungen] Substantiv | megakadályozás◼◼◼főnév |
| die Vaterbindung [der Vaterbindung; die Vaterbindungen] Substantiv | apához való kötődéskifejezés |
| die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ] | kapcsolat◼◼◼főnévMaradj velem kapcsolatban. = Bleibe mit mir in Verbindung! vegyület◼◼◼főnévA növények összetett vegyületeket állítanak elő. = Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her. összeköttetés◼◼◻főnév csatlakoztatás◼◼◻főnév szövetség◼◼◻főnév egyesülés◼◼◻főnév összekötés◼◼◻főnév kapcsolás◼◼◻főnévA telefonkezelő megkérte a hívót, hogy várjon a kapcsolásra. = Die Telefonistin bat den Anrufer, auf die Herstellung einer Verbindung zu warten. egyesület◼◻◻főnév szövetkezés◼◻◻főnév |
| die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren) Substantiv | FÁK (Független Államok Közössége) (röv.) (11 szovjet utódállam együttműködése, konföderációja)◼◼◼ |
| der Verbindungsabbau Substantiv | kapcsolat megszüntetésekifejezés |
| die Verbindungsanlage Substantiv | kapcsolókészülékfőnév |
| der Verbindungsaufbau Substantiv | kapcsolat létrehozása◼◼◼kifejezés |
| die Verbindungsbahn Substantiv | összekötő pálya◼◼◼kifejezés |
| die Verbindungsdauer Substantiv | kapcsolat ideje◼◼◼kifejezés összekötési időkifejezés |
| die Verbindungsfläche Substantiv | kapcsoló felületkifejezés |
| der Verbindungsgang [des Verbindungsgang(e)s; die Verbindungsgänge] Substantiv | összekapcsoló folyosókifejezés |
| die Verbindungsgänge Substantiv | összekapcsoló folyosókkifejezés |
| der Verbindungsgraben [des Verbindungsgrabens; die Verbindungsgräben] Substantiv | összekötő árokkifejezés |
| das Verbindungskabel Substantiv | kapcsoló kábelkifejezés |
| die Verbindungslinie [der Verbindungslinie; die Verbindungslinien] Substantiv | összekötő vonal◼◼◼kifejezés |
