słownik Niemiecko-Węgierski »
backen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Backen [des Backens; die Backen] Substantiv [ˈbakən] süddeutsch | arc◼◼◼főnév pofa◼◼◼főnév orca◼◼◻főnév |
| backen [bäckt/backt; backte/(veraltend:) buk; hat gebacken] Verb [ˈbakn̩] | (meg)süt◼◼◼ige (meg)sülige |
| backen (ä) [buk; hat gebacken] Verb [ˈbakn̩] | |
| backen (ä) [backte; hat gebacken] Verb [ˈbakn̩] | sül◼◼◻ige éget (téglát)◼◻◻ige |
| die Back [der Back; die Backen] Substantiv [bak] Seemannssprache | mellső felépítmény◼◼◻kifejezés asztaltársaság (hajón)főnév egy asztalnál étkezőkkifejezés összecsukható étkezőasztal (hajón)kifejezés |
| die Back [der Back(s); die Backen, die Backs] Substantiv [bak] | csajka (matróznál)főnév |
| die Backe [der Backe; die Backen] Substantiv [ˈbakə] | arc◼◼◼főnév pofa◼◼◼főnév orca◼◼◻főnév |
| der Backenbart [des Backenbart(e)s; die Backenbärte] Substantiv [ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t] | pofaszakáll◼◼◼főnév pajeszfőnév |
| der Backenbrecher Substantiv | állkapocstörőfőnév |
| die Backenbremse Substantiv | kétoldalú fékkifejezés |
| backend Adjektiv [ˈbakn̩t] | sülő◼◼◼melléknév sütő◼◼◻melléknév égetőmelléknév |
| das Backenhörnchen Substantiv | csíkosmókus (Tamias)◼◼◼állatnév |
| der Backenknochen [des Backenknochens; die Backenknochen] Substantiv [ˈbakn̩ˌknɔxn̩] | arccsont◼◼◼főnév |
| die Backentasche [der Backentasche; die Backentaschen] Substantiv | pofazacskófőnév |
| der Backenzahn [des Backenzahn(e)s; die Backenzähne] Substantiv [ˈbakn̩ˌt͡saːn] umgangssprachlich | zápfog◼◼◼főnév őrlőfog [őrlőfogak]◼◼◼főnév |
| abbacken (backt/bäckt ab) [backte ab/buk ab; hat abgebacken] Verb [ˈapˌbakn̩] | készre sütkifejezés lesütige megsütige |
| abbacken (backt/bäckt ab) [backte ab/buk ab; ist abgebacken] Verb [ˈapˌbakn̩] | lesülige |
| altbacken [altbackner; am altbackensten] Adjektiv [ˈaltbakn̩] | régi◼◼◼melléknév régi sütésűkifejezés régimódimelléknév |
| anbacken [backte an; hat angebacken] Verb [ˈanˌbakn̩] | odasütige |
| die Arschbacke [der Arschbacke; die Arschbacken] Substantiv [ˈaʁʃˌbakə] | fenék egyik felekifejezés |
| aufbacken (bäckt auf) [buck auf; hat aufgebacken] Verb [ˈaʊ̯fˌbakn̩] | felmelegít (korábban készült pékárut sütőbe tesz, hogy ismét ropogós legyen)ige |
| aufbacken (bäckt auf) [buck auf; hat aufgebacken] Verb [ˈaʊ̯fˌbakn̩] landschaftlich | |
| ausbacken (backt/bäckt aus) [backte/buk aus; hat ausgebacken] Verb [ˈaʊ̯sˌbakn̩] | kirántige |
