backen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| ausbacken (backt/bäckt aus) [backte/buk aus; hat ausgebacken] Verb [ˈaʊ̯sˌbakn̩] | kisütige |
| ausbacken (backt/bäckt aus) [backte/buk aus; ist ausgebacken] Verb [ˈaʊ̯sˌbakn̩] | kisülige megsülige |
| die Bremsbacke [der Bremsbacke; die Bremsbacken] Substantiv | fékpofa◼◼◼főnév |
| das Buttergebackenes substantiviertes Adjektiv landschaftlich | vajassüteményfőnév |
| das Buttergebäck [des Buttergebäck(e)s; die Buttergebäcke] (Verwandte Form: Buttergebackenes) Substantiv [ˈbʊtɐɡəˌbɛk] | vajassüteményfőnév |
| das Dreibackenfutter Substantiv | háromoldalú tokmánykifejezés |
| durchbacken [backte durch; hat durchgebacken] Verb [ˈdʊʁçˌbakn̩] | átsütige |
| einbacken [backte ein; hat eingebackt] Verb [ˈaɪ̯nˌbakn̩] | belesütige |
| festbacken [backte fest; hat festgebackt] Verb | megsütige odasülige ropogósra sütkifejezés |
| frischbacken | |
| Gebackene Leber | |
| Gebackener Karpfen mit Sauce Tartare | |
| die Gesäßbacke [der Gesäßbacke; die Gesäßbacken] Substantiv [ɡəˈzɛːsˌbakə] | félfenékfőnév |
| der Burunduk [des Burunduks; die Burunduke|Burunduks] (auch Gestreiftes Backenhörnchen, Sibirisches Streifenhörnchen oder Asiatisches Streifenhörnchen) Substantiv [ˈbuːrʊndʊk] | szibériai csíkos mókus (vagy burunduk) (Tamias sibiricus)állatnév |
| die Hamsterbacke [der Hamsterbacke; die Hamsterbacken] Substantiv | hörcsögpofafőnév |
| hausbacken Adjektiv [ˈhaʊ̯sˌbakn̩] | szűk látókörű (unalmas)kifejezés |
| die Hinterbacke [der Hinterbacke; die Hinterbacken] Substantiv [ˈhɪntɐˌbakə] | farfőnév |
| der Kinnbacken Substantiv süddeutsch | állkapocs◼◼◼főnév állkapocscsont◼◻◻főnév |
| der Kinnbackenknochen Substantiv | állkapocscsontfőnév |
| die Hängebacke (meist im Plural: die Hängebacken) Substantiv | petyhüdt arckifejezés |
| die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve)főnév |
| die Pausbacke [der Pausbacke; die Pausbacken] Substantiv [ˈpaʊ̯sˌbakə] | pufók arc◼◼◼kifejezés |
| die Pobacke [der Pobacke; die Pobacken] Substantiv [ˈpoːˌbakə] | a fenék egyik felekifejezés |
| die Schraubstockbacken Substantiv | satupofákfőnév |
| überbacken [überbackte, überbuk; hat überbacken] Verb [yːbɐˈbakn̩] | hirtelen átsütkifejezés hirtelen megsütkifejezés rásütige |
| Überbackene Maultaschen Substantiv | sült (húsos) tésztabatyufőnév sült (hússal/gombával töltött) derelyefőnév |
| verbacken [verbackte; hat verbackt] Verb [fɛɐ̯ˈbakn̩] | az egész lisztből kenyeret sütkifejezés elsütige rosszul süt megkifejezés sütéshez elhasználkifejezés |
| das Vierbackenfutter Substantiv | négypofájú befogótokmánykifejezés |
| Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns. | Meg kell valósítanunk, de ha nem jól csináljuk meg, az rajtunk múlik. |
| zusammenbacken Verb [t͡suˈzamənˌbakn̩] | összesütige |
