asten w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Fastenzeit [der Fastenzeit; die Fastenzeiten] Substantiv [ˈfastn̩ˌt͡saɪ̯t] | nagyböjt(i időszak)főnév |
| der Federkasten [des Federkastens; die Federkästen/(selten auch:) Federkasten] Substantiv [ˈfeːdɐˌkastn̩] veraltend | tolltartófőnév |
| die Feststelltaste [der Feststelltaste; die Feststelltasten] Substantiv | Caps Lock (billentyű)◼◼◼kifejezés váltórögzítő billentyű (írógépen)kifejezés |
| der Fischkasten Substantiv | halasládafőnév |
| der Fockmast [des Fockmast(e)s; die Fockmasten] Substantiv [ˈfɔkmast] | előárbócfőnév |
| das Freitagsfasten Substantiv | pénteki böjtkifejezés |
| die Funktionstaste [der Funktionstaste; die Funktionstasten] Substantiv [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtastə] | funkciósbillentyűfőnév |
| die Funktionstastenbelegung Substantiv | funkciósbillentyűk kijelölésekifejezés |
| der Funktionstastenblock Substantiv | funkciósbillentyűkfőnév |
| der Futterkasten Substantiv | etetőtál tartójakifejezés |
| die Futterkästen Substantiv | etetővályúfőnév |
| die Fußraste [der Fußraste; die Fußrasten] Substantiv | lábtámaszfőnév sámlifőnév |
| der Gast [des Gast(e)s; die Gäste, die Gasten] Substantiv [ɡast] | vendég◼◼◼főnévKedves vendégeink! = Unsere lieben Gäste! |
| der Gehirnkasten Substantiv | vkinek az esze tokjakifejezés |
| der Geigenkasten [des Geigenkastens; die Geigenkästen, die Geigenkasten] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkastn̩] | hegedűtok◼◼◼főnév |
| die Geigenkästen Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkɛstn̩] | hegedűtartókfőnév |
| Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
| der Gittermast [des Gittermast(e)s; die Gittermaste(n)] Substantiv [ˈɡɪtɐˌmast] | rácsos oszlop◼◼◼kifejezés rácsos árbóckifejezés |
| der Glaskasten Substantiv | üvegdoboz◼◼◼főnév |
| der Großmast [des Großmast(e)s; die Großmasten] Substantiv [ˈɡʁoːsˌmast] | nagy árbóckifejezés |
| die Grundlast [der Grundlast; die Grundlasten] Substantiv | alapteherfőnév |
| der Guckkasten [des Guckkastens; die Guckkästen|Guckkasten] Substantiv | nézőszekrényfőnév panorámafőnév |
| der Gymnasiast [des Gymnasiasten; die Gymnasiasten] Substantiv [ɡʏmnaˈzi̯ast] | gimnazista◼◼◼főnévGimnazistaként Bob szégyenlős volt. = Bob war als Gymnasiast schüchtern. |
| der Gymnast [des Gymnasten; die Gymnasten] Substantiv [ɡʏmˈnast] | tornatanár◼◼◼főnév |
| hasten [hastete; ist gehastet] Verb [ˈhastn̩] gehoben | siet◼◼◼igeNyakába vette a lábát a sokaság és sietett fel a fővárosba. = Heerscharen nahmen ihre Beine in die Hand und hasteten in die Metropole. rohan◼◼◻ige |
| helltasten | |
| herantasten [tastete sich heran; hat sich herangetastet] Verb [hɛˈʁanˌtastn̩] | |
| herumtasten | |
| Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
| der Hochspannungsbaukasten Substantiv | nagyfeszültségi építődobozkifejezés |
| der Idioblast [des Idioblasten; die Idioblasten] Substantiv | idioblasztfőnév |
| der Ikonoklast [des Ikonoklasten; die Ikonoklasten] Substantiv [ikonoˈklast] | ikonoklasztafőnév |
| im Sandkasten spielen | |
| der Kabelanschlusskasten Substantiv | kábelbekötési dobozkifejezés |
