Niemiecki | Węgierski |
---|---|
betasten [betastete; hat betastet] Verb [bəˈtastn̩] | tapogat◼◼◼ige tapintás (vmé)◼◼◼ige tapint◼◼◻ige végigtapogat◼◻◻ige kitapogatige |
der Bettkasten [des Bettkastens; die Bettkästen] Substantiv [ˈbɛtˌkastn̩] | ágyneműtartó ( rekamiéé)◼◼◼főnév |
die Beweislast [der Beweislast; die Beweislasten] Substantiv | bizonyítási teher◼◼◼kifejezés a bizonyítás terhe◼◼◻kifejezés |
der Bierkasten [des Bierkastens; die Bierkästen/] (selten auch: Bierkasten (Verwandte Form: Bierkiste) Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkastn̩] | sörösláda◼◼◼főnév sörösrekeszfőnév |
die Bierkiste (Verwandte Form: Bierkasten) Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkɪstə] süddeutsch, westdeutsch, österreichisch | sörösládafőnév sörösrekeszfőnév |
der Blumenkasten [des Blumenkastens; die Blumenkästen/Blumenkasten] Substantiv [ˈbluːmənˌkastn̩] | virágláda◼◼◼főnév |
der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten] Substantiv [ˈbʁiːfˌkastn̩] | postaláda◼◼◼főnév levélszekrény◼◼◻főnév levelesláda (újságban)◼◼◻főnév levélláda (lakásajtón)◼◻◻főnév szerkesztői üzenetek (újságban)kifejezés |
die Briefkastenfirma [der Briefkastenfirma; die Briefkastenfirmen] Substantiv [ˈbʁiːfkastn̩ˌfɪʁma] | postafiókcég◼◼◼főnév látszatcégkifejezés |
der Briefkastenschlitz Substantiv | levélszekrény bedobónyílásakifejezés postaláda bedobónyílásakifejezés |
der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten] Substantiv [ˈbʁoːtˌkastn̩] | kenyértartó dobozkifejezés |
der Brustkasten Substantiv [ˈbʁʊstˌkastn̩] umgangssprachlich | mellkas◼◼◼főnév |
der Brutkasten [des Brutkastens; die Brutkästen, die Brutkasten] Substantiv [ˈbʁuːtˌkastn̩] | inkubátor◼◼◼főnév keltetőgép◼◻◻főnév |
der Buddelkasten [des Buddelkastens; die Buddelkästen, die Buddelkasten] Substantiv [ˈbʊdl̩ˌkastn̩] | homokozó (gyermekjátszótéren)◼◼◼főnév |
casten | |
der Chiliast [des Chiliasten; die Chiliasten] Substantiv | chiliastafőnév |
der Chloroplast [des Chloroplasten; die Chloroplasten] Substantiv [kloʁoˈplast] | kloroplasztisz◼◼◼növénynév |
der Cineast [des Cineasten; die Cineasten] Substantiv [sineˈast] | filmbarátfőnév filmszakemberfőnév |
damasten Adjektiv [daˈmastn̩] | damaszt-melléknév damasztból szőttkifejezés damasztból valókifejezés |
die Drucktaste [der Drucktaste; die Drucktasten] Substantiv | nyomókapcsoló gombkifejezés |
durchtasten [tastete sich durch; hat sich durchgetastet] Verb | megtapogatige végigtapogatige |
der Dynast [des Dynasten; die Dynasten] Substantiv [dyˈnast] Geschichte | |
der Editiertastenblock Substantiv | szerkesztő billentyűzetkifejezés |