Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Aschenkasten Substantiv | hamuszekrény (tűzhelyben)főnév hamutál (tűzhelyben)főnév |
der Aschenplatz [des Aschenplatzes; die Aschenplätze] Substantiv [ˈaʃn̩ˌplat͡s] | salakos teniszpályakifejezés |
das Aschenputtel [des Aschenputtels; —] Substantiv [ˈaʃn̩pʊtl̩] | Hamupipőke (mesében) [~ét, ~éje]◼◼◼főnévHamupipőkének két mostohanővére volt. = Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern. |
der Aschenregen [des Aschenregens; die Aschenregen] Substantiv [ˈaʃn̩ˌʁeːɡn̩] | hamuesőfőnév |
der Ascher [des Aschers; die Ascher] Substantiv [ˈaʃɐ] | hamutartó◼◼◼főnév |
der Aschermittwoch [des Aschermittwochs; die Aschermittwoche] Substantiv [ˌaʃɐˈmɪtvɔx] | hamvazószerda◼◼◼főnév |
abäschern [äscherte ab; hat abgeäschert] Verb [ˈapˌʔɛʃɐn] | a hamut eltakarítjakifejezés forró hamuval ledörzsölkifejezés |
einäschern [äscherte ein; hat eingeäschert] Verb [ˈaɪ̯nˌʔɛʃɐn] | elhamvaszt◼◼◼igeA kérésének eleget téve elhamvasztották. = Er wurde seinem Wunsch entsprechend eingeäschert. |
aschfahl Adjektiv [ˈaʃˌfaːl] | hamuszerűmelléknév hamvasfakómelléknév |
aschgrau Adjektiv [ˈaʃˌɡʁaʊ̯] | hamuszürke◼◼◼melléknév |
aschig Adjektiv | hamvas◼◼◼melléknév hamusmelléknév hamuszerűmelléknév |
der Aschkenase [des Aschkenasen; die Aschkenasen] Substantiv | askenázi (férfi)◼◼◼főnév |
der Aschkenasi [des Aschkenasi; die Aschkenasim] Substantiv [ˌaʃkeˈnaːzi] | askenázi (férfi)főnév |
aschkenasisch Adjektiv [aʃkeˈnaːzɪʃ] | askenázi◼◼◼melléknév |
der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x] | póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév |
die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) Substantiv [ˈmɪspl̩] | naspolya (közönséges naspolya) (Mespilus germanica)◼◼◼növénynév |
die ASCII-Tastatur Substantiv | ASCII billentyűzetkifejezés |
die Ascorbinsäure [der Ascorbinsäure] Substantiv [askɔʁˈbiːnˌzɔɪ̯ʁə] | aszkorbinsav◼◼◼főnév |
Ascot Tie (Ascot Krawatte) | nyaksálfőnév |
die ASEAN [der ASEAN] Substantiv [ˈaːzean] | Asean (Ázsiai államok szövetsége)◼◼◼főnév Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége◼◼◻kifejezés |
äsen [äste; hat geäst] Verb [ˈɛːzn̩] | legel [~t, ~jen, ~ne]ige |
die Asepsis [der Asepsis] Substantiv [aˈzɛpsɪs] | aszepszis [~t, ~e]◼◼◼főnév |
aseptisch [aseptischer; am aseptischsten] Adjektiv [aˈzɛptɪʃ] | aszeptikus◼◼◼melléknév steril◼◼◻melléknév fertőzésmentesmelléknév |
der Äser [des Äsers; die Äser] Substantiv [ˈɛːzɐ] | kenyérzsákfőnév száj [~at, ~a, ~ak]főnév |
das Aas [des Aases; die Aase/Äser] Substantiv [aːs] | dög [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév takarmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév döghús◼◻◻főnév (aljas/rohadt) dögfőnév állati tetemkifejezés büdös disznókifejezés dörzsölt fickókifejezés |