słownik Niemiecko-Polski »

wie w języku polskim

NiemieckiPolski
wie spät ist es

która jest godzina

wie viel

ileużywany do pytania o wielkość

jak dużo

jak wiele

wie viel Pronomen

ilepronoun
rozpoczynający zdanie podrzędne określające wielkość czegoś

wie viel | wieviel

ileużywany do pytania o liczność elementów w zbiorze

wie viel | wieviel Pronomen

ilepronoun
rozpoczynający zdanie podrzędne określające liczność elementów w zbiorze

der Wiedehopf [des Wiedehopf(e)s; die Wiedehopfe] Substantiv

dudek(ornitologia, ornitologiczny) Upupa epops, średni ptak wędrowny o upierzeniu w kolorach pomarańczowym, czarnym i białym, z czubem na głowie;
noun

wieder | abermals Adverb

znowuadverb
jeszcze raz, ponownie, na nowo, znów, powtórnie, apiać

wiederaufbauen Verb

odbudowywaćverb
budować ponownie; odświeżać budowle

wiederauferstehen [erstand wiederauf; ist wiederauferstanden] Verb

zmartwychwstaćverb

wiederbekommen [bekam wieder; hat wiederbekommen] Verb

odzyskiwaćverb
mieć z powrotem wartość, którą się straciło; wrócić do dawnego stanu

odzyskiwaćverb
ponownie wchodzić w posiadanie jakiejś rzeczy

wiederbeleben [belebte wieder; hat wiederbelebt] Verb

ożywiaćverb
przywracać do życia

wiederbeleben | erneuern Verb

odradzaćverb
powodować istnienie lub działanie na nowo

die Wiederbelebung [der Wiederbelebung; die Wiederbelebungen] Substantiv

reanimacja(medycyna, medyczny) przywrócenie do życia kogoś znajdującego się w stanie śmierci klinicznej poprzez zastosowanie zabiegów pobudzających czynność serca, układu krążenia i oddychania
noun

resuscytacja(medycyna, medyczny) przywrócenie funkcji układu krążenia i oddychania u osoby znajdujących się w stanie śmierci klinicznej
noun

Wiedererlangung Substantiv

ozdrowienienoun
powrót do zdrowia, zwalczenie choroby

wiederholen [holte wieder; hat wiedergeholt] Verb

powtarzaćverb
mówić lub robić coś kolejny raz; wykonywać czynność, którą już ktoś zrobił

powtórzyćverb
aspekt dokonany od: powtarzać

Wiedergekäutes Substantiv

żujka(gwara, gwarowe) (zoologia, zoologiczny) odłykany i przeżuwany pokarm u zwierząt z podrzędu przeżuwaczy
noun

wiedersehen [sah wieder; hat wiedergesehen] Verb

spotkać ponownieverb

wiederherstellen [stellte wieder her; hat wiederhergestellt] Verb

odbudowywaćverb
przywracać do poprzedniego stanu

odtwarzaćverb
ponownie tworzyć

die Wiederherstellung [der Wiederherstellung; die Wiederherstellungen] Substantiv

naprawianie(rzeczownik odczasownikowy) od naprawiać
noun

reperowanie(rzeczownik odczasownikowy) od reperować
noun

wiederholen | sich einprägen Verb

utrwalaćverb
starać się dobrze zachować w pamięci, ucząc się, powtarzając materiał

wiederholt | mehrmals Adverb

wielokrotnieadverb
wiele razy

die Wiederholung [der Wiederholung; die Wiederholungen] Substantiv

poprawkanoun
wersja tekstu

powtórkanoun
ponowne wykonanie lub wydarzenie się czegoś

powtórzenienoun
ponowne przejrzenie materiału do nauki

powtórzenienoun
wykonanie czegoś powtórnie

der Wiederholungstäter [des Wiederholungstäters; die Wiederholungstäter] Substantiv

recydywista(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przestępca powracający do ponownego popełniania wykroczenia
noun

recydywistka(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przestępczyni powracająca do ponownego popełniania wykroczenia
noun

das wiederkäuen Verb

przeżuwać(fizjologia, fizjologiczny) (zoologia, zoologiczny) żuć powtórnie połknięty wcześniej pokarm
verb

przeżuwać(przenośnie, przenośnia) rozmyślać wielokrotnie na ten sam temat; przeżywać coś w sobie nieustannie
verb

der Wiederkäuer [des Wiederkäuers; die Wiederkäuer] Substantiv

przeżuwacz(zoologia, zoologiczny) ssak z uzębieniem i żołądkiem przystosowanym do przeżuwania roślin;
noun

zwierzę przeżuwającenoun

wiederum Konjunktion

natomiastconjunction

wiederum | dann Adverb

z koleiadverb
jako następstwo zdarzeń

123