słownik Niemiecko-Polski »

ring w języku polskim

NiemieckiPolski
Speicherring Substantiv

zderzacznoun
urządzenie, które ma za zadanie coś zderzać

Springbogen Substantiv

smyczek skaczący(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywanie oddzielnie każdej nuty lekko podskakującym smyczkiem
noun

Springbrunnen | Brunnen Substantiv

fontannanoun
dekoracyjny element architektoniczny złożony ze zbiornika z wodą oraz otworu, przez który woda wpada do zbiornika;

springen [sprang; hat/ist gesprungen] Verb

skakaćverb
przemieszczać się za pomocą odbić od podłoża, przy czym po odbiciu nogi nie mają kontaktu z podłożem (w przeciwieństwie do chodzenia, gdzie zawsze np. u ludzi jedna, a u konia dwie nogi spoczywają np. na ziemi)

skoczyćverb

tryskaćverb
wydobywać się nagle, wyrzucać gwałtownie

der Springer [des Springers; die Springer] Substantiv

skoczek(szachy, pojęcie szachowe) figura, zwykle w kształcie konia, poruszająca się o 2 pola w linii prostej i 1 pole w bok w jednym ruchu;
noun

Springerin Substantiv

skoczkini(sport, sportowy) kobieta specjalizująca się w wykonywaniu skoków
noun

Springerstiefel Substantiv

glan(środowiskowy) (młodzieżowy) wysoki sznurowany but na grubej podeszwie, wzorowany na obuwiu wojskowym, noszony przez subkultury młodzieżowe
noun

Springfield Substantiv

Springfield(geografia, geograficzny) miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Illinois;
noun

Springfield(geografia, geograficzny) toponim, nazwa kilkudziesięciu miast i miejscowości w Stanach Zjednoczonych i innych państwach;
noun

Springfrosch Substantiv

żaba dalmatyńska(herpetologia, herpetologiczny) Rana dalmatina ściśle chroniony gatunek europejskiego płaza należącego do żab brunatnych;
noun

Springkraut Substantiv

niecierpek(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1)
noun

die Springkräuter Substantiv

niecierpek(botanika, botaniczny) Impatiens, rodzaj roślin zielnych z rodziny niecierpkowatych;
noun

Springmesser | Schnappmesser Substantiv

nóż sprężynowynoun
składany nóż zawierający schowaną w rękojeści głownię, która wysuwa się po uruchomieniu mechanizmu sprężynowego, zwykle za pomocą przycisku;

das Springreiten [des Springreitens; —] Substantiv

skoki przez przeszkodynoun

der Stabhochspringer [des Stabhochspringers; die Stabhochspringer] Substantiv

skoczek o tyczcenoun

tyczkarz(sport, sportowy) zawodnik skoków o tyczce
noun

der Telemark [des Telemarks; die Telemarks] ( Stellung des Springers beim Aufsetzen mit einem nach vorn geschobenen Bein -nach der gleichnamigen norwegischen Landschaft) Substantiv

telemarknoun

String | Stringtanga Substantiv

stringi(krawiectwo) rodzaj majtek, których tylną część stanowi bardzo wąski pasek materiału;
noun

die Stringtheorie [der Stringtheorie; die Stringtheorien] Substantiv

teoria strun(fizyka, fizyczny) teoria, według której podstawowym budulcem materii nie są cząstki w postaci punktu, lecz struny;
noun

Syringasäure Substantiv

kwas syryngowy(chemia, chemiczny) naturalnie występujący związek organiczny, pochodna kwasu galusowego o działaniu przeciwbakteryjnym i przeciwutleniającym, wykorzystywana w syntezie chemicznej oraz w badaniach archeologicznych;
noun

Thüringen [Thüringen(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv

Turyngia(administracja) (geografia, geograficzny) kraj związkowy w Republice Federalnej Niemiec ze stolicą w Erfurcie;
noun

der Thüringer [des Thüringer(s); die Thüringer] Substantiv

Turyńczyknoun
mieszkaniec Turyngii; osoba z tej krainy

die Thüringerin [der Thüringerin; die Thüringerinnen] Substantiv

Turynkanoun
mieszkanka Turyngii; kobieta z tej krainy

thüringisch | Thüringer Adjektiv

turyngeńskiadjective
związany z Turyngią, dotyczący Turyngii

töten | ermorden | umbringen | totschlagen Verb

zabijaćverb
pozbawiać życia

umringen [umringte; hat umringt] Verb

oblegaćverb
otaczać gromadnie

unabänderlich | unumstößlich | unwiederbringlich Adverb

nieodwołalnieadverb
bez odwołania, bezpowrotnie

unter den Hammer bringen

licytować

zlicytować

unter einen Hut bringen

pogodzić

unterbringen [brachte unter; hat untergebracht] Verb

ulokowaćverb

umieścićverb

Unterkunft | Unterbringung Substantiv

zakwaterowanie(turystyka, turystyczny) czasowo zajmowane pomieszczenie mieszkalne
noun

unwiederbringlich

bezpowrotny

niepowetowany

Verachtung | Geringschätzung Substantiv

pogardanoun
uczucie niechęci, poczucie wyższości wobec kogoś lub czegoś

verbringen [verbrachte; hat verbracht] Verb

spędzaćverb
być w towarzystwie kogoś

spędzaćverb
przebywać w jakimś miejscu dłuższy czas

3456