ring w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Ring [des Ring(e)s; die Ringe] Substantiv | obrączka(jubilerstwo, jubilerski) ozdoba najczęściej wykonana ze szlachetnego metalu w formie kółka bez oczka noszona na palcu pierścień(jubilerstwo, jubilerski) ozdoba nakładana na palec, masywna obrączka zazwyczaj z oczkiem; pierścieńnoun pierścioneknoun ring(sport, sportowy) kwadratowa konstrukcja, otoczona linami, służąca jako miejsce rozgrywania pojedynków niektórych dyscyplin walki wręcz, np. bokserskich; |
| Ring | Bande | Gang Substantiv | szajkanoun |
| Ringdrossel | |
| die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume) Substantiv | nagietek(botanika, botaniczny) Calendula, rodzaj roślin z rodziny astrowatych liczący około 20 gatunków; nagietek(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) |
| die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume) plant name | nogietekplant name |
| die Ringelgans [der Ringelgans; die Ringelgänse] Substantiv | bernikla obrożna(ornitologia, ornitologiczny) Branta bernicla, gatunek gniazdujący w arktycznej tundrze; |
| die Ringelnatter [der Ringelnatter; die Ringelnattern] Substantiv | zaskroniec(zoologia, zoologiczny) niejadowity wąż występujący na terenach podmokłych Europy, Azji i Afryki; zaskroniec zwyczajny(systematyka) (herpetologia, herpetologiczny) Natrix natrix Linnaeus, gatunek niejadowitego węża z rodziny połozowatych; |
| Ringelrobbe Substantiv | nerpa(zoologia, zoologiczny) Pusa hispida, mała foka o ciemnym futrze z jasnymi kolistymi plamami, żyje w głównie morzach arktycznych; |
| das ringen [des Ringens; —] Verb | zmagać sięverb |
| das Ringen [des Ringens; —] Substantiv | zapasnoun |
| das ringen [des Ringens; —] Substantiv | zmaganienoun |
| ringen mit Verb | sięgaćverb |
| der Ringer [des Ringers; die Ringer] Substantiv | zapaśniknoun |
| der Ringfinger [des Ringfingers; die Ringfinger] Substantiv | palec serdecznynoun serdeczny palec(anatomia, anatomiczny) czwarty palec u ręki |
| der Ringkampf [des Ringkampf(e)s; die Ringkämpfe] Substantiv | zapasy(sport, sportowy) konkurencja polegający na fizycznym zmaganiu się dwóch zawodników lub zawodniczek; |
| (gemeinsam) die Zeit verbringen Verb | byczyć sięverb |
| (gemeinsam) die Zeit verbringen Adverb | przy okazjiadverb przy okazjiadverb |
| abbringen [brachte ab; hat abgebracht] Verb | odwodzićverb |
| abmühen | kämpfen | ringen Verb | borykać sięverb |
| Acker-Ringelblume Substantiv | nagietek polny(botanika, botaniczny) Calendula arvensis, jednoroczna roślina zielna, jednopienna, o żółtych lub pomarańczowych kwiatach; |
| adstringierend | |
| zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) Verb | dokazywać(książkowy) osiągać zamierzony cel |
| aufdringlich [aufdringlicher; am aufdringlichsten] Substantiv | upierdliwiec(wulgarnie, wulgaryzm) (potocznie, potoczny) człowiek upierdliwy, dokuczliwy, natrętny |
| aufdringlich [aufdringlicher; am aufdringlichsten] Adjektiv | krzykliwyadjective nachalny(potocznie, potoczny) taki, który niegrzecznie domaga się czegoś nachalny(potocznie, potoczny) świadczący o czyimś natręctwie, czyjejś nachalności nadgorliwyadjective natrętnyadjective |
| dringend [dringender; am dringendsten] Adjektiv | naglącyadjective |
| dringend [dringender; am dringendsten] Adverb | pilnieadverb |
| eindringlich [eindringlicher; am eindringlichsten] Adjektiv | przekonującyadjective usilnieadjective |
