Niemiecki | Polski |
---|---|
jedem Tierchen sein Pläsierchen | |
jemandem Avancen machen | |
jemandem Bescheid geben | |
jemandem die Fresse polieren | |
jemandem die Hörner aufsetzen | |
jemandem die kalte Schulter zeigen | |
jemandem die Leviten lesen | |
jemandem die Zunge lösen | |
jemandem einen Bären aufbinden | |
jemandem einen Bärendienst erweisen | |
jemandem einen Denkzettel verpassen | |
jemandem einen Korb geben | |
jemandem einen Maulkorb verpassen | |
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen | |
jemandem fehlen die Worte | |
Koldemanz Substantiv | Kołomąć(geografia, geograficzny) wieś w województwie zachodniopomorskim; |
Kondemnation Substantiv | kondemnacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (morski) uznanie statku za niezdolny do żeglugi i niewart naprawy |
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben | nie chwal dnia przed zachodem słońcanie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć |
mit dem Feuer spielen | igrać z ogniemniebezpiecznie, nadmiernie ryzykować |
mit dem Kopf durch die Wand wollen | głową muru nie przebijesznie warto walczyć z przeciwnościami w beznadziejnej sytuacji |
mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein Verb | wstać lewą nogąverb |
mit dem Schleppnetz fischen Verb | trałować(rybołówstwo, rybacki) łowić ryby za pomocą trału |
mit dem Sozialismus sympathisieren Verb | socjalizowaćverb |
mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen | |
mit jemandem Katz und Maus spielen | |
mit jemandem nichts zu tun haben wollen | |
der das Modem [des Modems; die Modems] Substantiv | modem(informatyka, informatyczny) urządzenie zmieniające sygnał elektryczny w postaci analogowej na sygnał cyfrowy, przystosowany do odbioru przez komputer i na odwrót; |
nachdem | zaś(Poznań) potem, następnie, później |
nächst | demnächst Adjektiv | przyszłyadjective |
das Ödem [des Ödems; die Ödeme] Substantiv | obrzęk(medycyna, medyczny) nagromadzenie się płynu w przestrzeni pozakomórkowej, powodujące zauważalne powiększenie narządu lub części ciała; |
die Pandemie [der Pandemie; die Pandemien] Substantiv | pandemia(medycyna, medyczny) globalna epidemia, obejmująca duże obszary (kraj, kontynent lub cały świat) |
Ruhe vor dem Sturm | Stille vor dem Sturm Substantiv | cisza przed burząnoun |
Schneidemühl Substantiv | Piła(geografia, geograficzny) miasto powiatowe w województwie wielkopolskim; |
Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean) Substantiv | Sri Lanka(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji na wyspie Cejlon; |