słownik Niemiecko-Angielski »

werfen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
werfen [warf; hat geworfen] Verb
[ vˈɛɾfən]

throw◼◼◼verb
[UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ]
Throw him the ball. = Wirf ihm den Ball zu.

cast◼◼◼verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
The die is cast. = Der Würfel ist geworfen.

toss [tossed, tossing, tosses]◼◼◻verb
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]
Toss a coin. = Wirf eine Münze.

fling◼◼◻verb
[UK: flɪŋ] [US: ˈflɪŋ]

(Tier) have youngverb

das Werfen Substantiv

warpingnoun
[UK: ˈwɔːp.ɪŋ] [US: ˈwɔːrp.ɪŋ]

werfend

tossing◼◼◼[UK: ˈtɒs.ɪŋ] [US: ˈtɒs.ɪŋ]

cockling[UK: ˈkɒklɪŋ ] [US: ˈkɑkəlɪŋ ]

foaling[UK: ˈfəʊl.ɪŋ] [US: ˈfoʊl.ɪŋ]

pitching[UK: ˈpɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈpɪtʃ.ɪŋ]

whelping[UK: ˈwelp.ɪŋ] [US: ˈwelp.ɪŋ]

der Werfender Substantiv

putter [putters]noun
[UK: ˈpʌ.tə(r)] [US: ˈpʌ.tər]

abwerfen

drop◼◼◼[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp]

das Abwerfen Substantiv

throwing off◼◼◼noun

Abwerfen des Reifens von der Felge [ ˈapvˌɛɾfən]

roll-off the rim

abwerfend

dropping◼◼◼[UK: ˈdrɒp.ɪŋ] [US: ˈdrɑːp.ɪŋ]

anwerfen

actuate[UK: ˈæk.tʃueɪt] [US: ˈæk.tʃə.ˌwet]

aufwerfen

pose◼◼◼[UK: pəʊz] [US: poʊz]

aufwerfend

posing◼◼◼[UK: ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ˈpoʊz.ɪŋ]

auswerfen

disgorge[UK: dɪs.ˈɡɔːdʒ] [US: ˌdɪˈs.ɡɔːrdʒ]

das Auswerfen Substantiv

expectoration [expectorations]noun
[UK: ɪk.ˈspek.tə.reɪʃ.n̩] [US: ɪk.ˈspek.tə.reɪʃ.n̩]

auswerfend

disgorging[UK: dɪs.ˈɡɔːdʒ.ɪŋ] [US: dɪs.ˈɡɔːrdʒ.ɪŋ]

bewerfen [bewarf; hat beworfen] Verb

throw at◼◼◼verb
[UK: ˈθrəʊ ət] [US: ˈθroʊ ət]

Blasen werfen [ blˈɑːzən]

to blister

dazwischenwerfen [warf dazwischen; hat dazwischengeworfen] Verb

intervene [intervened, intervening, intervenes]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈviːn] [US: ˌɪn.tər.ˈviːn]

throw between themverb

throw in interjectverb

das Diskuswerfen [des Diskuswerfens; —] Substantiv
[ˈdɪskʊsvɛʁfən]

throwing the discusnoun
[UK: ˈθrəʊ.ɪŋ ðə ˈdɪ.skəs] [US: ˈθroʊ.ɪŋ ðə ˈdɪ.skəs]

durcheinanderwerfen

mix up (ideas)[UK: mɪks ʌp] [US: ˈmɪks ʌp]

throw into disorder

durcheinanderwerfend

jumbling[UK: ˈdʒʌm.bl̩ɪŋ] [US: ˈdʒʌm.bl̩ɪŋ]

einen Blick werfen in

to dip into

einwerfen [warf ein; hat eingeworfen] Verb

throw in◼◼◼verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn] [US: ˈθroʊ ɪn]

interject [interjected, interjecting, interjects]◼◼◻verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈdʒekt] [US: ˌɪn.tər.ˈdʒekt]

das Einwerfen Substantiv

throwing in◼◼◼noun

einwerfend

interjecting[UK: ˌɪn.tə.ˈdʒekt.ɪŋ] [US: ˌɪn.tə.ˈdʒekt.ɪŋ]

interposing[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ˌɪn.təˈpo.ʊz.ɪŋ]

throwing in

entwerfen [entwarf; hat entworfen] Verb

design [designed, designing, designs]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn]
John designed it. = John hat es entworfen.

create [created, creating, creates]◼◼◻verb
[UK: kriː.ˈeɪt] [US: kri.ˈeɪt]
An architect designs and creates houses and buildings. = Ein Architekt entwirft und schafft Häuser und andere Bauwerke.

12