throw w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| throw verb [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | werfen [warf; hat geworfen]◼◼◼Verb schmeißen [schmiss; hat geschmissen]◼◼◻VerbDon't throw that out. = Schmeißt das nicht weg! zuwerfen [warf zu; hat zugeworfen]◼◻◻Verb verbiestern [verbiesterte sich; hat sich verbiestert]Verb |
| throw [throws] noun [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | der Wurf [des Wurfs, des Wurfes; die Würfe]◼◼◻Substantiv der Hub [des Hubs, des Hubes; die Hübe, die Hubs]Substantiv |
| throw [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | geschmissen◼◻◻ |
| throw after verb | nachschmeißen [schmiss nach; hat nachgeschmissen]Verb nachwerfen [warf nach; hat nachgeworfen]Verb |
| throw around verb | herumwerfen [warf herum; hat herumgeworfen]◼◼◼Verb |
| throw at verb [UK: ˈθrəʊ ət] [US: ˈθroʊ ət] | bewerfen [bewarf; hat beworfen]◼◼◼Verb |
| throw away verb [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | wegwerfen [warf weg; hat weggeworfen]◼◼◼Verb fortwerfen [warf fort; hat fortgeworfen]◼◻◻Verb |
| throw away [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | |
| throw-away [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | |
| throw back verb [UK: ˈθrəʊ ˈbæk] [US: ˈθroʊ ˈbæk] | zurückwerfen [warf zurück; hat zurückgeworfen]◼◼◼Verb |
| throw between them verb | dazwischenwerfen [warf dazwischen; hat dazwischengeworfen]Verb |
| throw doublets verb | paschen [paschte; hat gepascht]Verb |
| throw down verb [UK: ˈθrəʊ daʊn] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn] | hinwerfen [warf hin; hat hingeworfen]◼◼◼Verb |
| throw for goal noun | der Korbwurf [des Korbwurf(e)s; die Korbwürfe]Substantiv |
| throw in verb [UK: ˈθrəʊ ɪn] [US: ˈθroʊ ɪn] | einwerfen [warf ein; hat eingeworfen]◼◼◼Verb draufgeben [gab drauf; hat draufgegeben]Verb |
| throw in interject verb | dazwischenwerfen [warf dazwischen; hat dazwischengeworfen]Verb |
| throw into disorder | |
| throw-off noun [UK: ˈθrəʊ ɒf] [US: ˈθroʊ ˈɒf] | der Auswurf [des Auswurfs; die Auswürfe]Substantiv |
| throw one's weight around verb [UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈraʊnd] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈraʊnd] | dicktun [tat dick; hat dickgetan]Verb |
| throw oneself away verb | verschenken [verschenkte; hat verschenkt] (an +AKK)]Verb |
| throw out verb [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt] | hinauswerfen [warf hinaus; hat hinausgeworfen]◼◼◼Verb |
| throw out [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt] | |
| throw over verb [UK: ˈθrəʊ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈθroʊ ˈoʊv.r̩] | überwerfen [warf über; hat übergeworfen]◼◼◼Verb hinüberwerfen [warf hinüber; hat hinübergeworfen]Verb |
| throw sth after so verb | nachwerfen [warf nach; hat nachgeworfen]Verb |
| throw together verb [UK: ˈθrəʊ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈθroʊ tə.ˈɡe.ðər] | zusammenflicken [flickte zusammen; hat zusammengeflickt]Verb zusammenschustern [schusterte zusammen; hat zusammengeschustert]Verb zusammenwerfen [warf zusammen; hat zusammengeworfen]Verb |
| throw up verb [UK: ˈθrəʊ ʌp] [US: ˈθroʊ ʌp] | kotzen [kotzte; hat gekotzt]◼◼◼Verb |
| throw up [UK: ˈθrəʊ ʌp] [US: ˈθroʊ ʌp] | |
| throwaway verb [UK: ˈθrəʊ.ə.ˌweɪ] [US: ˈθroʊ.ə.ˌweɪ] | wegwerfen [warf weg; hat weggeworfen]◼◼◼Verb |
| throwaway [UK: ˈθrəʊ.ə.ˌweɪ] [US: ˈθroʊ.ə.ˌweɪ] | |
| throwaway [throwaways] noun [UK: ˈθrəʊ.ə.ˌweɪ] [US: ˈθroʊ.ə.ˌweɪ] | der ReklamezettelSubstantiv |
