posing w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| posing [UK: ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ˈpoʊz.ɪŋ] | posierend◼◼◼ aufwerfend◼◻◻ |
| composing [UK: kəm.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: kəmˈpo.ʊz.ɪŋ] | |
| compose [composed, composing, composes] verb [UK: kəm.ˈpəʊz] [US: kəmˈpoʊz] | komponieren [komponierte; hat komponiert]◼◼◼VerbI compose songs. = Ich komponiere Lieder. zusammensetzen [setzt zusammen; hat zusammengesetzt]◼◼◼Verb zusammenstellen [stellte zusammen; hat zusammengestellt]◼◼◼Verb abfassen [fasste ab; hat abgefasst]◼◻◻Verb |
| composing frame noun | der SchriftkastenSubstantiv |
| composing room noun | der SetzraumSubstantiv |
| composing stick noun [UK: kəm.ˈpəʊz.ɪŋ stɪk] [US: kəmˈpo.ʊz.ɪŋ ˈstɪk] | der Winkelhaken [des Winkelhakens; die Winkelhaken]Substantiv |
| decomposing [UK: ˌdiːk.əm.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ˌdiːk.əmˈpo.ʊz.ɪŋ] | verwesend◼◼◼ |
| decompose [decomposed, decomposing, decomposes] verb [UK: ˌdiːk.əm.ˈpəʊz] [US: ˌdiːk.əmˈpoʊz] | zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]◼◼◼VerbWater can be decomposed into oxygen and hydrogen. = Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen. |
| deposing [UK: dɪ.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: dɪˈpo.ʊz.ɪŋ] | |
| depose [deposed, deposing, deposes] verb [UK: dɪ.ˈpəʊz] [US: dɪˈpoʊz] | entheben [enthob; hat enthoben]◼◼◼Verb |
| discomposing [UK: ˌdɪs.kəm.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ˌdɪs.kəm.ˈpoʊz.ɪŋ] | |
| discompose [discomposed, discomposing, discomposes] verb [UK: ˌdɪs.kəm.ˈpəʊz] [US: ˌdɪs.kəm.ˈpoʊz] | aufregen [regte auf; hat aufgeregt]Verb |
| disposing [UK: dɪ.ˈspəʊz.ɪŋ] [US: dɪˈspo.ʊz.ɪŋ] | |
| dispose [disposed, disposing, disposes] verb [UK: dɪ.ˈspəʊz] [US: dɪˈspoʊz] | anordnen [ordnete an; hat angeordnet]◼◼◻Verb |
| exposing [UK: ɪk.ˈspəʊz.ɪŋ] [US: ɪkˈspo.ʊz.ɪŋ] | |
| expose [exposed, exposing, exposes] verb [UK: ɪk.ˈspəʊz] [US: ɪkˈspoʊz] | exponieren [exponierte; hat exponiert]◼◼◼Verb belichten [belichtete; hat belichtet]◼◼◻Verb bloßstellen [stellte bloß; hat bloßgestellt]◼◼◻Verb darlegen [legte dar; hat dargelegt]◼◼◻Verb enttarnen [enttarnte; hat enttarnt]◼◼◻Verb bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt]◼◻◻Verb dekuvrieren [dekuvrierte; hat dekuvriert]Verb desavouieren [desavouierte; hat desavouiert]Verb |
| imposing adjective [UK: ɪm.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ɪmˈpo.ʊz.ɪŋ] | imposant [imposanter; am imposantesten]◼◼◼AdjektivHe's a very imposing man. = Er ist ein sehr imposanter Mann. |
| imposing [UK: ɪm.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ɪmˈpo.ʊz.ɪŋ] | imponierend◼◻◻ auferlegend◼◻◻ |
| impose [imposed, imposing, imposes] verb [UK: ɪm.ˈpəʊz] [US: ɪmˈpoʊz] | verhängen [verhängte; hat verhängt]◼◼◼VerbMary imposed draconian punishments on her son for committing even the smallest infractions. = Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn. auferlegen [erlegte auf; hat auferlegt]◼◼◼VerbA curfew was imposed on the city. = Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt. oktroyieren [oktroyierte; hat oktroyiert]◼◻◻Verb imponieren [imponierte; hat imponiert]◼◻◻Verb |
| imposingly [UK: ɪm.ˈpəʊ.zɪŋ.li] [US: ɪmˈpo.ʊ.zɪŋ.li] |
