Niemiecki | Angielski |
---|---|
die Stimmen Substantiv | voices◼◼◼noun |
stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für +AKK)] Verb | attune [attuned, attuning, attunes]◼◼◼verb |
die Stimme [der Stimme; die Stimmen] Substantiv [ˈʃtɪmə] | voice [voices]◼◼◼noun tones◼◻◻noun |
der Stimmenanteil [des Stimmenanteil(e)s; die Stimmenanteile] Substantiv | percentage of votes◼◼◼noun |
die Stimmenanzahl Substantiv | number of votes◼◼◼noun |
der Stimmenausdruck Substantiv | voiceprint [voiceprints]noun |
die Stimmenausdrücke Substantiv | voiceprintsnoun |
die Stimmenauszählung Substantiv | vote count◼◼◼noun |
stimmend | attuning[UK: ə.ˈtjuːn.ɪŋ] [US: ə.ˈtjuːn.ɪŋ] |
die Stimmeneinheit Substantiv | unanimitynoun |
der Stimmenfang [des Stimmenfang(e)s; —] Substantiv | vote catchingnoun |
das Stimmengewirr [des Stimmengewirrs, des Stimmengewirres; —] Substantiv [ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ] | hubbub of voicesnoun |
die Stimmengleichheit [der Stimmengleichheit; die Stimmengleichheiten] Substantiv | equality of votes◼◼◼noun |
Stimmenhören | phonemes[UK: ˈfəʊ.niːmz] [US: ˈfoʊ.niːmz] |
das Stimmenhören Substantiv | |
der Stimmenkauf [des Stimmenkauf(e)s; die Stimmenkäufe] Substantiv | buying of votesnoun |
die Stimmenmehrheit [der Stimmenmehrheit; die Stimmenmehrheiten] Substantiv | |
das Stimmensplitting Substantiv | |
die Stimmenthaltung [der Stimmenthaltung; die Stimmenthaltungen] Substantiv | abstention [abstentions]◼◼◼noun |
das Stimmenverhältnis [des Stimmenverhältnisses; die Stimmenverhältnisse] Substantiv | |
der Stimmenwerber Substantiv | canvasser [canvassers]noun |
die Stimmenzahl [der Stimmenzahl; die Stimmenzahlen] Substantiv [ˈʃtɪmənˌʦaːl] | number of votes◼◼◼noun |
die Stimmenzählung Substantiv | counting of votes◼◼◼noun |
die Stimmenzählungen Substantiv | |
abstimmen [stimmte ab; hat abgestimmt] Verb | vote [voted, voting, votes]◼◼◼verb tune [tuned, tuning, tunes]◼◼◻verb attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻verb modulate [modulated, modulating, modulates]◼◻◻verb syntonize [syntonized, syntonizing, syntonizes]verb |
das Abstimmen Substantiv | voting◼◼◼noun |
abstimmend | voting◼◼◼[UK: ˈvəʊt.ɪŋ] [US: ˈvoʊt.ɪŋ] coordinating[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt.ɪŋ] [US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt.ɪŋ] |
die Altstimmen Substantiv | altos◼◼◼noun |
die Altstimme [der Altstimme; die Altstimmen] Substantiv | alto [altos]◼◼◼noun contralto◼◼◻noun |
anstimmen [stimmte an; hat angestimmt] Verb | intone [intoned, intoning, intones]◼◼◼verb |
das Anstimmen Substantiv | intoning◼◼◼noun |
anstimmend | intoning[UK: ɪn.ˈtəʊn.ɪŋ] [US: ˌɪnˈto.ʊn.ɪŋ] |
die Auslandsstimmen Substantiv |