słownik Niemiecko-Angielski »

stimmen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Bassstimmen Substantiv

bass voices◼◼◼noun

bassesnoun
[UK: ˈbeɪ.sɪz] [US: ˈbæ.səz]

die Bassstimme [der Bassstimme; die Bassstimmen] Substantiv
[ˈbasˌʃtɪmə]

bass voice◼◼◼noun

beistimmen [stimmte bei; hat beigestimmt] Verb

agree with◼◼◼verb
[UK: ə.ˈɡriː wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈɡriː wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bestimmen [bestimmte, hat bestimmt] Verb

intend [intended, intending, intends]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈtend] [US: ˌɪn.ˈtend]

designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb
[UK: ˈde.zɪɡ.neɪt] [US: ˈde.zɪg.ˌnet]

appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpɔɪnt] [US: ə.ˌpɔɪnt]

ordain [ordained, ordaining, ordains]◼◼◻verb
[UK: ɔː.ˈdeɪn] [US: ɔːr.ˈdeɪn]

prearrange [prearranged, prearranging, prearranges]verb
[UK: ˌpriːə.ˈreɪndʒ] [US: ˌpriə.ˈreɪndʒ]

determine [determined, determining, determines]verb
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪn] [US: də.ˈtɝː.mən]
Being determines consciousness. = Die Existenz bestimmt das Bewusstsein.

bestimmend

determinant◼◼◼[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nənt] [US: də.ˈtɝː.mə.nənt]

appointing[UK: ə.ˈpɔɪnt.ɪŋ] [US: ə.ˌpɔɪnt.ɪŋ]

destining[UK: ˈde.stɪn.ɪŋ] [US: ˈde.stɪn.ɪŋ]

ordaining[UK: ɔː.ˈdeɪn.ɪŋ] [US: ɔːr.ˈdeɪn.ɪŋ]

das Bestimmende Substantiv

determinant [determinants]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nənt] [US: də.ˈtɝː.mə.nənt]

bestimmende

determinedly[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪnd.li] [US: də.ˈtɝː.mə.nəd.li]

bestimmender Faktor

determining factor◼◼◼

die Bruststimme [der Bruststimme; die Bruststimmen] Substantiv
[ˈbʀʊstˌʃtɪmə]

chest-voicenoun

Das mag wohl stimmen.

That may be so.◼◼◼

die Donnerstimmen Substantiv

thundering voicesnoun

einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt] Verb

agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈɡriː] [US: ə.ˈɡriː]

join in◼◼◻verb
[UK: dʒɔɪn ɪn] [US: ˌdʒɔɪn ɪn]

die Engelsstimme [der Engelsstimme; die Engelsstimmen] Substantiv

angel's voicenoun

feststellen.bestimmen

determine[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪn] [US: də.ˈtɝː.mən]

die Fistelstimme [der Fistelstimme; die Fistelstimmen] Substantiv

falsetto [falsettos]noun
[UK: fɔːl.ˈse.təʊ] [US: fɒl.ˈseˌto.ʊ]

die Flüsterstimme [der Flüsterstimme; die Flüsterstimmen] Substantiv

whisper [whispers]◼◼◼noun
[UK: ˈwɪ.spə(r)] [US: ˈwɪ.spər]

frequenzbestimmend

frequency determining

die Gegenstimme [der Gegenstimme; die Gegenstimmen] Substantiv

vote against◼◼◼noun

(gegenteilige Meinung) objectionnoun

die Grabesstimme [der Grabesstimme; die Grabesstimmen] Substantiv

sepulchral voice◼◼◼noun
[UK: sɪ.ˈpʌl.krəl vɔɪs] [US: sɪ.ˈpʌl.krəl ˌvɔɪs]

günstog stimmend

propitiating[UK: prə.ˈpɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ] [US: prə.ˈpɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ]

Ich kann dem nicht zustimmen.

I'm afraid I couldn't go along with that.

Instrument stimmen

to tune up

die Jastimmen Substantiv

yeas◼◼◼noun
[UK: jeɪz] [US: ˈjeɪz]

die Jastimme [der Jastimme; die Jastimmen] Substantiv

vote in favour◼◼◼noun

aye [ayes]noun
[UK: aɪ] [US: ˈaɪ]

die Kopfstimme [der Kopfstimme; die Kopfstimmen] Substantiv
[ˈkɔpfˌʃtɪmə]

head voice◼◼◼noun
[UK: hed vɔɪs] [US: ˈhed ˌvɔɪs]

falsetto [falsettos]noun
[UK: fɔːl.ˈse.təʊ] [US: fɒl.ˈseˌto.ʊ]

die Männerstimme [der Männerstimme; die Männerstimmen] Substantiv

male voice◼◼◼noun
[UK: meɪl vɔɪs] [US: ˈmeɪl ˌvɔɪs]

die Meckerstimme [der Meckerstimme; die Meckerstimmen] Substantiv

bleating voicenoun

123