słownik Niemiecko-Angielski »

schnitt w języku angielskim

NiemieckiAngielski
schnitt

scissored[UK: ˈsɪ.zəd] [US: ˈsɪ.zəd]

der Schnitt [des Schnittes, des Schnitts; die Schnitte] Substantiv
[ʃnɪt]

serration [serrations]noun
[UK: se.ˈreɪ.ʃən] [US: se.ˈreɪ.ʃən]

slash [slashes]noun
[UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ]
Fadil slashed his own throat. = Fadil schnitt sich selber die Kehle durch.

schneiden [schnitt; hat geschnitten] Verb
[ ʃnˈaɪdən]

bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼verb
[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt]

abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb

strip [stripped, stripping, strips]◼◼◼verb
[UK: strɪp] [US: ˈstrɪp]

truncate [truncated, truncating, truncates]◼◼◼verb
[UK: trʌŋˈk.eɪt] [US: ˈtrəŋˌket]

shear◼◼◻verb
[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr]

clipping◼◻◻verb
[UK: ˈklɪp.ɪŋ] [US: ˈklɪp.ɪŋ]

choppverb
[UK: ˈtʃɑːp] [US: ˈtʃɑːp]

anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] Verb

cut◼◼◼verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]

aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb

draw the long bowverb
[UK: drɔː ðə ˈlɒŋ baʊ] [US: ˈdrɒ ðə ˈlɔːŋ ˈbaʊ]

fib [fibbed, fibbing, fibs]verb
[UK: fɪb] [US: fɪb]

ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb

cut out◼◼◼verb
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb

incise [incised, incising, incises]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈsaɪz] [US: ˌɪn.ˈsaɪz]

nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◼verb
[UK: nɪk] [US: ˈnɪk]

gash [gashed, gashing, gashes]◼◻◻verb
[UK: ɡæʃ] [US: ˈɡæʃ]

mitschneiden [schnitt mit; hat mitgeschnitten] Verb

record [recorded, recording, records]◼◼◼verb
[UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd]

zuschneiden [schnitt zu; hat zugeschnitten] Verb

cut◼◼◼verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]
Who cut the tablecloth? = Wer hat die Tischdecke zugeschnitten?

size [sized, sizing, sizes]◼◼◼verb
[UK: saɪz] [US: ˈsaɪz]

das Schnittbild Substantiv

sectional image◼◼◼noun

die Schnittblume [der Schnittblume; die Schnittblumen] Substantiv

cut flower◼◼◼noun
[UK: kʌt ˈflaʊə(r)] [US: ˈkət ˈflaʊər]

die Schnittblumen Substantiv

cut flowers◼◼◼noun

die Schnittbohne [der Schnittbohne; die Schnittbohnen] Substantiv

green beansnoun

das Schnittbrot [des Schnittbrot(e)s; die Schnittbrote] Substantiv

sliced bread◼◼◼noun

das Schnittchen [des Schnittchens; die Schnittchen] Substantiv
[ˈʃnɪtçən]

slice [slices]◼◼◼noun
[UK: slaɪs] [US: sˈlaɪs]

open sandwichnoun

die Schnittdarstellung Substantiv

sectioning◼◼◼noun
[UK: ˈsek.ʃn̩ɪŋ] [US: ˈsek.ʃn̩.ɪŋ]

der Schnittdrücker Substantiv

iron [irons]noun
[UK: ˈaɪən] [US: ˈaɪərn]

die Schnitte [der Schnitte; die Schnitten] Substantiv
[ˈʃnɪtə]

cuts◼◼◼noun
[UK: kʌts] [US: ˈkəts]
How deep are the cuts? = Wie tief sind die Schnitte?

slices◼◻◻noun
[UK: ˈslaɪ.sɪz] [US: sˈlaɪ.səz]

cuttings◼◻◻noun
[UK: ˈkʌ.tɪŋz] [US: ˈkʌ.tɪŋz]

serrationsnoun

die Schnittebene Substantiv

sectional planenoun

die Schnittentbindung Substantiv

caesarean◼◼◼noun
[UK: ˈkeɪ.sə.ˌrin] [US: ˈkeɪ.sə.ˌrin]

Schnittentbindung

Caesarean section◼◼◻

tomotocia

der Schnitter [des Schnitters; die Schnitter] Substantiv
[ˈʃnɪtɐ]

reaper [reapers]◼◼◼noun
[UK: ˈriː.pə(r)] [US: ˈriː.pər]

die Schnitterin [der Schnitterin; die Schnitterinnen] Substantiv

reaper [reapers]noun
[UK: ˈriː.pə(r)] [US: ˈriː.pər]

schnittfest

firm[UK: fɜːm] [US: ˈfɝːm]

die Schnittfestigkeit Substantiv

cut resistance◼◼◼noun

12