słownik Niemiecko-Angielski »

geige w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Geige [der Geige; die Geigen] Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡə]

violin◼◼◼noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: vaɪə.ˈlɪn]

fiddle [fiddles]◼◼◻noun
[UK: ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪd.l̩]
I won't play second fiddle to anyone. = Ich werde für niemanden die zweite Geige spielen.

die Geigen Substantiv

violins◼◼◼noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪnz] [US: vaɪə.ˈlɪnz]
They played their violins. = Sie spielten auf ihren Geigen.

fiddles◼◻◻noun
[UK: ˈfɪd.l̩z] [US: ˈfɪd.l̩z]

geigen [geigte; hat gegeigt] Verb

play the violin◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪ ðə ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈpleɪ ðə vaɪə.ˈlɪn]

der Geigenbauer [des Geigenbauers; die Geigenbauer] Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯ɐ]

violin maker◼◼◼noun

der Geigenbogen [des Geigenbogens; die Geigenbögen] Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌboːɡn̩]
Musik

violin bow◼◼◼noun

fiddlestick◼◼◻noun
[UK: ˈfɪdl.stɪk] [US: ˈfɪdl.stɪk]

das Geigenharz Substantiv

rosinnoun
[UK: ˈrɒ.zɪn] [US: ˈrɑː.zən]

der Geigenkasten [des Geigenkastens; die Geigenkästen, die Geigenkasten] Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkastn̩]

violin casenoun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪn keɪs] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈkeɪs]

die Geigenkästen Substantiv

violin casesnoun

der Geigenmacher Substantiv

violin makernoun

die Geigenmacherin Substantiv

violin makersnoun

die Geigensaite [der Geigensaite; die Geigensaiten] Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌzaɪ̯tə]

string [strings]noun
[UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ]

der Geigenspieler [des Geigenspielers; die Geigenspieler] Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːlɐ]

violonistnoun

der Geigenstrich Substantiv

stroke of the violin bownoun

der Geiger [des Geigers; die Geiger] Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡɐ]

violinist [violinists]◼◼◼noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst]
Her late husband was a violinist. = Ihr verstorbener Mann war Geiger.

fiddler [fiddlers]◼◼◻noun
[UK: ˈfɪd.lə(r)] [US: ˈfɪ.də.lər]

violist [violists]◼◼◻noun
[UK: vɪ.ˈəʊ.lɪʃt] [US: vɪˈo.ʊ.lɪʃt]

der Geiger-Zähler Substantiv

Geiger counter◼◼◼noun
[UK: ˈɡaɪ.ɡəˈk.aʊn.tə] [US: ˈɡaɪ.ɡəˈk.aʊn.tə]

die Geigerin [der Geigerin; die Geigerinnen] Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡəʀɪn]

violinist [violinists]◼◼◼noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst]
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violinist. = Er hat zwei Töchter, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

der Geigerzähler [des Geigerzählers; die Geigerzähler] Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡɐˌʦɛːlɐ]

Geiger counter◼◼◼noun
[UK: ˈɡaɪ.ɡəˈk.aʊn.tə] [US: ˈɡaɪ.ɡəˈk.aʊn.tə]

Arschgeige [der Arschgeige; die Arschgeigen] Substantiv
[ˈaʁʃˌɡaɪ̯ɡə]

bastard [bastards]noun
[UK: ˈbɑː.stəd] [US: ˈbæ.stərd]

die Bassgeige [der Bassgeige; die Bassgeigen] Substantiv
[ˈbasˌɡaɪ̯ɡə]

bass violin◼◼◼noun

die Bassgeigen Substantiv

contrabassesnoun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈbeɪ.sɪz] [US: ˌkɒn.trə.ˈbeɪ.sɪz]

die Baßgeige Substantiv

contrabassnoun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈbeɪs] [US: ˌkɒn.trə.ˈbeɪs]

baßgeigen

contrabasses[UK: ˌkɒn.trə.ˈbeɪ.sɪz] [US: ˌkɒn.trə.ˈbeɪ.sɪz]

Der Himmel hängt ihm voller Geigen.

He sees things through rose-colored glasses.

die Flugeigenschaft Substantiv

handling characteristicnoun

vergeigen [vergeigte; hat vergeigt] Verb

loseverb
[UK: luːz] [US: ˈluːz]

die Zupfgeige [der Zupfgeige; die Zupfgeigen] Substantiv

guitar [guitars]noun
[UK: ɡɪ.ˈtɑː(r)] [US: ɡə.ˈtɑːr]

plucked violinnoun

Historia wyszukiwania