słownik Angielsko-Niemiecki »

violin w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
violin noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪn]
[US: vaɪə.ˈlɪn]

die Violine [der Violine; die Violinen]◼◼◼Substantiv
[ˌvi̯oˈliːnə]
I play violin. = Ich spiele Violine.

die Geige [der Geige; die Geigen]◼◼◻Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡə]

violin bow noun

der Geigenbogen [des Geigenbogens; die Geigenbögen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌboːɡn̩]
Musik

violin case noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪn keɪs]
[US: vaɪə.ˈlɪn ˈkeɪs]

der Geigenkasten [des Geigenkastens; die Geigenkästen, die Geigenkasten]Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkastn̩]

violin cases noun

die GeigenkästenSubstantiv

violin concerto noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃeə.təʊ]
[US: vaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃerto.ʊ]

das Violinkonzert [des Violinkonzertes, des Violinkonzerts; die Violinkonzerte]◼◼◼Substantiv
[vi̯oˈliːnkɔnˌʦɛʁt]

violin maker noun

der Geigenbauer [des Geigenbauers; die Geigenbauer]◼◼◼Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯ɐ]

der GeigenmacherSubstantiv

violin makers noun

die GeigenmacherinSubstantiv

violinist [violinists] noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst]
[US: vaɪə.ˈlɪ.nəst]

der Violinist [des Violinisten; die Violinisten]◼◼◼Substantiv
[vi̯oliˈnɪst]
He is a good violinist. = Er ist ein guter Violinist.

der Geiger [des Geigers; die Geiger]◼◼◼Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡɐ]
Her late husband was a violinist. = Ihr verstorbener Mann war Geiger.

die Violinistin [der Violinistin; die Violinistinnen]◼◼◻Substantiv
[vi̯oliˈnɪstɪn]
Tessa is a good violinist. = Tessa ist eine gute Violinistin.

die Geigerin [der Geigerin; die Geigerinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈɡaɪ̯ɡəʀɪn]
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violinist. = Er hat zwei Töchter, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

violins noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪnz]
[US: vaɪə.ˈlɪnz]

die Violinen◼◼◼SubstantivThe first violins carry the melody. = Die ersten Violinen tragen die Melodie.

die Geigen◼◼◻SubstantivThey played their violins. = Sie spielten auf ihren Geigen.

bass violin noun

die Bassgeige [der Bassgeige; die Bassgeigen]◼◼◼Substantiv
[ˈbasˌɡaɪ̯ɡə]

first-violinist noun

der Konzertmeister [des Konzertmeisters; die Konzertmeister]Substantiv

play the violin verb
[UK: ˈpleɪ ðə ˌvaɪə.ˈlɪn]
[US: ˈpleɪ ðə vaɪə.ˈlɪn]

geigen [geigte; hat gegeigt]◼◼◼Verb

plucked violin noun

die Zupfgeige [der Zupfgeige; die Zupfgeigen]Substantiv

popular Viennese music for violins noun

die Schrammelmusik [der Schrammelmusik; —]Substantiv

stroke of the violin bow noun

der GeigenstrichSubstantiv