fiddle w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| fiddle [fiddles] noun [UK: ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪd.l̩] | die Geige [der Geige; die Geigen]◼◼◼Substantiv die Fiedel [der Fiedel; die Fiedeln]◼◼◻Substantiv die Fidel [der Fidel; die Fideln, —]◼◼◻Substantiv die Mauschelei [der Mauschelei; die Mauscheleien]◼◻◻Substantiv das Gefiedel [des Gefiedels; —]Substantiv |
| fiddle [fiddled, fiddling, fiddles] verb [UK: ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪd.l̩] | fiedeln [fiedelte; hat gefiedelt]◼◼◻Verb tüfteln [tüftelte; hat getüftelt]◼◼◻Verb tricksen [trickste; hat getrickst]◼◻◻Verb fummeln [fummelte; hat gefummelt]◼◻◻Verb mauscheln [mauschelte; hat gemauschelt]Verb türken [türkte; hat getürkt]Verb |
| fiddle about verb [UK: ˈfɪd.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfɪd.l̩ ə.ˈbaʊt] | pusseln [pusselte; hat gepusselt]Verb |
| fiddle around | herumspielen◼◼◼ |
| fiddle around verb | murksen [murkste; hat gemurkst]Verb rummachen [machte rum; hat rumgemacht]Verb |
| fiddle with verb | herumbasteln [bastelte herum; hat herumgebastelt]Verb |
| fiddled [UK: ˈfɪd.l̩d] [US: ˈfɪd.l̩d] | |
| fiddler [fiddlers] noun [UK: ˈfɪd.lə(r)] [US: ˈfɪ.də.lər] | der Geiger [des Geigers; die Geiger]◼◼◼Substantiv der Fiedler [des Fiedlers; die Fiedler]◼◼◻SubstantivJohn is a fiddler. = John ist ein Fiedler. der Tüftler [des Tüftlers; die Tüftler]Substantiv |
| fiddles noun [UK: ˈfɪd.l̩z] [US: ˈfɪd.l̩z] | die Geigen◼◼◼Substantiv |
| fiddles [UK: ˈfɪd.l̩z] [US: ˈfɪd.l̩z] | fiedelt◼◼◻ |
| fiddlestick [UK: ˈfɪdl.stɪk] [US: ˈfɪdl.stɪk] | larifari◼◼◼ |
| fiddlestick noun [UK: ˈfɪdl.stɪk] [US: ˈfɪdl.stɪk] | der Geigenbogen [des Geigenbogens; die Geigenbögen]◼◼◼Substantiv |
| He's as fit as a fiddle. | |
| racket fiddle noun | das SchiebergeschäftSubstantiv |
| to fiddle (with) | |
| to fiddle about verb | herumtrödeln [trödelte herum; hat herumgetrödelt]Verb |
| to fiddle around (with) | |
| to fiddle aroung verb | herumtrödeln [trödelte herum; hat herumgetrödelt]Verb |
