Немецкий | Английский |
---|---|
die Geige [der Geige; die Geigen] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡə] | violin◼◼◼noun fiddle [fiddles]◼◼◻noun |
die Geigen Substantiv | violins◼◼◼noun fiddles◼◻◻noun |
geigen [geigte; hat gegeigt] Verb | play the violin◼◼◼verb |
der Geigenbauer [des Geigenbauers; die Geigenbauer] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯ɐ] | violin maker◼◼◼noun |
der Geigenbogen [des Geigenbogens; die Geigenbögen] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌboːɡn̩] Musik | violin bow◼◼◼noun fiddlestick◼◼◻noun |
das Geigenharz Substantiv | rosinnoun |
der Geigenkasten [des Geigenkastens; die Geigenkästen, die Geigenkasten] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkastn̩] | violin casenoun |
die Geigenkästen Substantiv | violin casesnoun |
der Geigenmacher Substantiv | violin makernoun |
die Geigenmacherin Substantiv | violin makersnoun |
die Geigensaite [der Geigensaite; die Geigensaiten] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌzaɪ̯tə] | string [strings]noun |
der Geigenspieler [des Geigenspielers; die Geigenspieler] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːlɐ] | violonistnoun |
der Geigenstrich Substantiv | |
der Geiger [des Geigers; die Geiger] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡɐ] | violinist [violinists]◼◼◼noun fiddler [fiddlers]◼◼◻noun violist [violists]◼◼◻noun |
der Geiger-Zähler Substantiv | Geiger counter◼◼◼noun |
die Geigerin [der Geigerin; die Geigerinnen] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡəʀɪn] | violinist [violinists]◼◼◼noun |
der Geigerzähler [des Geigerzählers; die Geigerzähler] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡɐˌʦɛːlɐ] | Geiger counter◼◼◼noun |
Arschgeige [der Arschgeige; die Arschgeigen] Substantiv [ˈaʁʃˌɡaɪ̯ɡə] | bastard [bastards]noun |
die Bassgeige [der Bassgeige; die Bassgeigen] Substantiv [ˈbasˌɡaɪ̯ɡə] | bass violin◼◼◼noun |
die Bassgeigen Substantiv | contrabassesnoun |
die Baßgeige Substantiv | contrabassnoun |
baßgeigen | contrabasses[UK: ˌkɒn.trə.ˈbeɪ.sɪz] [US: ˌkɒn.trə.ˈbeɪ.sɪz] |
Der Himmel hängt ihm voller Geigen. | |
die Flugeigenschaft Substantiv | |
vergeigen [vergeigte; hat vergeigt] Verb | loseverb |
die Zupfgeige [der Zupfgeige; die Zupfgeigen] Substantiv | guitar [guitars]noun plucked violinnoun |