słownik Łacino-Polski »

in w języku polskim

Łacina	Polski
in preposition	napreposition …opisujący miejsce, w którym odbywa się czynność, tak że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem popreposition …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem jest materią, wzdłuż której odbył się ruch wpreposition …określający czas zaistnienia czynności; czas trwania czynności wpreposition …określający ilość lub liczbę elementów wpreposition …określający kierunek czynności wpreposition …określający otoczenie wpreposition …określający stan podmiotu wpreposition …określający ubiór wpreposition …określający wnętrze miejsca wykonywania czynności (również przenośne: umysł, mózg, serce itp.) wpreposition …określający wzór na materiale, kształt czegoś w ciągupreposition wskazuje odcinek czasu stanowiący ramy czasowe dla opisywanych zdarzeń zapreposition …służący do tworzenia wyrażeń, w których dana czynność będzie wykonana po jakimś czasie
in adverb	stosownie(książkowy) zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś adverb
in- adjective	bez-adjective …służący do tworzenia złożeń oznaczających brak czegoś nie-(językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon przymiotników złożonych oznaczający… adjective
in actu adverb	praktycznieadverb w praktyce
in aqua scribis adjective	na wodzie pisanyadjective niepewny, wątpliwy
in articulo mortis adverb	w obliczu śmierci(związek frazeologiczny) tuż przed skonaniem adverb
in dialectis adjective	gwarowyadjective dotyczący gwary
in Dialecto adjective	dialektyczny(filozofia, filozoficzny) związany z dialektyką, zgodny z zasadami dialektyki adjective
in hostium navem incursio noun	abordaż(morski) (historia, historyczny, historycznie) sposób walki morskiej polegający na zetknięciu się dwóch okrętów i prowadzeniu walki wręcz na ich pokładach w celu zdobycia wrogiego okrętu lub jego późniejszego zatopienia; noun
in ictu oculi adverb	w mgnieniu oka(potocznie, potoczny) bardzo szybko adverb
in lacte matris praebibo verb	wyssać z mlekiem matkiverb mieć wrodzoną lub nabytą w dzieciństwie cechę
in matrimonium ducere verb	pobraćverb wziąć ślub wychodzić za mążverb wstępować w związek małżeński z mężczyzną wziąć ślubverb zawrzeć związek małżeński żenić(zobacz) ożenić się verb
in memoriam revoco verb	przypominaćverb przywodzić coś na myśl, przywoływać wspomnienie o czymś
in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti interjection	w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę interjection
in nuce adverb	jednym słowem(związek frazeologiczny) nie rozwodząc się nad jakimś tematem, nie rozwlekając zagadnienia adverb
in praetereundo noun	bicie w przelocie(szachy, pojęcie szachowe) specjalne posunięcie, w którym pion stojący obok bije innego piona bezpośrednio po wykonaniu ruchu o dwa pola z pozycji wyjściowej noun
in principio adverb	po pierwszeadverb przy wyliczaniu jako początek, jako pierwszy element listy przedmiotów, zagadnień, zjawisk itp.
in propinquo adverb	w pobliżuadverb blisko, niedaleko, w okolicy
in servitudinem abducere verb	ujarzmiaćverb pokonywać kogoś i zdobywać władzę nad kimś
in silvam ligna ferō verb	wozić żyto na Zawiśleverb wykonywać niepotrzebną pracę
in situ adverb	in situadverb w swoim pierwotnym, naturalnym położeniu, miejscu
in suspenso adverb	in suspensoadverb w zawieszeniu
in tempus adverb	w swoim czasieadverb w odpowiednim, właściwym momencie
in vicinia adverb	w pobliżuadverb blisko, niedaleko, w okolicy
inacceptibilis adjective	nieakceptowalnyadjective taki, który jest niemożliwy do zaakceptowania

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek

Słownik domyślny:
Theme
Zmień język (Polski)
- English
- Magyar
Moje listy słów
- -
Słowniki
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms