słownik Francusko-Węgierski »
sous- w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| mettre sous les verrous verbe | lecsuk◼◼◼ige |
| mettre sous les verrous | |
| mettre sous l’écrou | aux arrêts verbe | bezárige |
| mettre sous presse verbe | présel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige kinyomatige lepréselige sajtó alá adige |
| mettre sous scellés | sous séquestre verbe | zárol [~t, ~jon, ~na]ige |
| mettre | enfermer sous clef verbe | elzárige |
| mine sous-marine | tengeri akna◼◼◼ |
| mise sous presse nom {f} | lapzárta [~át]főnév |
| mise sous scellés | sous séquestre nom {f} | zárolás [~t, ~a]főnév |
| non dissous | dissoute adjectif | oldatlanmelléknév |
| par-dessous (qqch) adverbe | alatt◼◼◼névutó |
| passer qc sous silence | |
| passer qqch sous silence verbe | elhallgatige |
| passer sous le joug verbe | megalázkodikige |
| passer sous silence verbe | elhagyige kihagyige |
| passez sous le pont | |
| pays sous-développé nom {m} | |
| peindre sous des couleurs noires verbe | befeketítige |
| placer sous mandat de dépôt | |
| plier (sous le poids de qqch) verbe | besüppedige |
| ployer sous le faix | |
| ployer sous le joug verbe | meghajolige |
| poser | passer | mettre sous (qqch) verbe | aláteszige |
| prendre (qqn) sous sa protection verbe | pártfogol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| prendre sous sa protection verbe | nyom [~ott, ~jon, ~na]ige nyomat [~ott, nyomasson, ~na]ige |
| propagande sous le manteau | |
| ranger sous sa loi | ses lois verbe | meghódítige |
| renvoyer quitte | acquitté(e) | absous (absoute) verbe | felmentige |
| reprendre en sous-œuvre verbe | aláfalazige |
| Rien de nouveau sous le soleil. | |
| rire sous cape verbe | |
| se ranger sous la loi de (qqn) verbe | meghódolige |
