słownik Francusko-Węgierski »

sous- w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
souscrire à (qqch) verbe

hozzájárul◼◼◼ige

sousjacent(e) (à qqch) adjectif

lappangó◼◼◼melléknév

soussigné(e) nom

alulírott◼◼◼főnév

soussigner verbe

aláír◼◼◼ige

soustraction nom {f}

kivonás◼◼◼főnév

ellopásfőnév

sikkasztás [~t, ~a, ~ok]főnév

soustraire verbe

kivon◼◼◼ige

elsikkaszt◼◻◻ige

sikkaszt [~ott, sikkasszon, ~ana]ige

elcsenige

soustraire (à qqn) verbe

eltüntet◼◼◼ige

soustraire qqch à (qqn) verbe

elvonige

soustrait adjectif

ellopott◼◼◼melléknév

action sous-évaluée nom {f}

alulértékelt részvény◼◼◼főnév

anéantir sous les bombes verbe

lebombázige

appel sous les drapeaux nom {m}

behívás◼◼◼főnév

appeler sous les drapeaux

fegyverbe hív

fegyverbe szólít

appeler sous les drapeaux | sous les armes verbe

behívige

au dessous de

lent◼◼◼

au-dessous de (qqch) postposition

alatt◼◼◼névutó

au-dessous de la moyenne

átlagon alul◼◼◼

au-dessous de toute critique

kritikán aluli

au-dessous de zéro

nulla alatt◼◼◼

au-dessous | en dessous de (qqch) postposition

alá◼◼◼névutó

blanchi sous le harnais

összeg csavarodott

câble sous plomb nom {m}

ólomkábelfőnév

chambre sous-louée

albérleti szoba

chasser dans le sous-bois verbe

cserkészik [-ett, cserkésszen, -ne]ige

ci-dessous nommé(e) | mentionné(e) adjectif

alábbimelléknév

communier sous une espèce

egy szín alatt áldoz

conduire sous bonne escorte verbe

átkísérige

construire | bâtir sur sous-sol | sur cave verbe

alápincézige

couper à qqn l’herbe sous le pied verbe

megfúrige

courber (sous le poids de qqch) verbe

hajlik [-ott, hajoljon/hajoljék, -ana/-anék]◼◼◼ige

croulant(e) (sous le poids de qqch) adjectif

roskadozómelléknév

dans | sous peu adverbe

hamarosanhatározószó

de dessous (qqch) adverbe

alól◼◼◼határozószó

de dessous (qqch) adjectif

alatti◼◻◻melléknév

3456