słownik Francusko-Węgierski »
sous- w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| de sous (qqch) adverbe | alól◼◼◼határozószó |
| débiter sous le manteau | |
| dessous-de-plat nom {m} | tányéralátét◼◼◼főnév |
| dessous de robe nom {m} | alsóruhafőnév |
| dessous-de-table nom {m} | kenőpénz◼◼◼főnév csúszópénz◼◻◻főnév hálapénzfőnév sáp [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| dessous de verre nom {m} | poháralátét◼◼◼főnév |
| dessous (tsz) nom {m} | alsóruha◼◼◼főnév |
| écraser sous ses pieds verbe | széttaposige |
| en dessous de (qqch) postposition | alatt◼◼◼névutó |
| en sous-main adverbe | suttyomban◼◼◼határozószó suba alatthatározószó |
| ensevelir sous les décombres | |
| équipement sous pression | |
| établir un fondement de maçonnerie sous (qqch) verbe | aláfalazige |
| être dans | sous la dépendance de (qqn) verbe | függ [~ött, ~jön, ~ene]ige |
| être sous la coupe de (qqn) verbe | függ [~ött, ~jön, ~ene]ige |
| être sous la loi de (qqn) verbe | meghódolige |
| être sous les drapeaux verbe | szolgál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige katonáskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| ètre sous les drapeaux | |
| être sous les ordres de (qqn) nom | alárendelt [~et, ~je, ~ek]főnév |
| être sous les verrous verbe | ül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
| faire qc sous la main | |
| fichu | foulard (noué sous le menton) nom {m} | fejkendőfőnév |
| il est juste sous votre nez | |
| il fait en dessous de zéro | |
| il y a anguille sous roche | |
| interdiction de stationner sous peine d'immobilisation du véhicule par pose de sabot | |
| la chasse dans le sous-bois nom | cserkészés [~t, ~e]főnév |
| levure sous forme de poudre nom {f} | sütőporfőnév |
| mettre la clé sous la porte verbe | odébbállige |
| mettre la clé sous la porte | le paillasson verbe | meglógige |
| mettre le siège sous | devant verbe | megostromolige |
| mettre sous bonne garde | |
| mettre sous clef verbe | lezár◼◼◼ige |
| mettre sous la table verbe | berúgat [~ott, rúgasson be, ~na]ige |
| mettre sous le joug |
