słownik Francusko-Angielski »

viol w języku angielskim

FrancuskiAngielski
viol nom {m}

rape [rapes]◼◼◼(act of forcing sexual activity)
noun
[UK: reɪp] [US: ˈreɪp]
Rape is a horrible crime. = Le viol est un crime horrible.

abuse [abuses]◼◼◻(sexual violation or assault)
noun
[UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs]

viol collectif nom {m}

gang rape◼◼◼(rape by a number of people)
noun
[UK: ɡæŋ reɪp] [US: ˈɡæŋ ˈreɪp]

viol conjugal nom

marital rape◼◼◼(rape by an intimate partner)
noun

viol correctif nom {m}

corrective rape◼◼◼(raping a person because of their perceived sexual orientation or gender identity)
noun

viol en réunion nom {m}

gang rape◼◼◼(rape by a number of people)
noun
[UK: ɡæŋ reɪp] [US: ˈɡæŋ ˈreɪp]

violacé adjectif

purplish◼◼◼(somewhat purple in colour/color)
adjective
[UK: ˈpɜː.plɪʃ] [US: ˈpɝː.plɪʃ]

violation nom {f}

breach [breaches]◼◼◼(break of a law or obligation)
noun
[UK: briːtʃ] [US: ˈbriːtʃ]

violation de promesse de mariage nom {f}

breach of promise(tort of withdrawing a promise to marry)
noun
[UK: briːtʃ əv ˈprɒ.mɪs] [US: ˈbriːtʃ əv ˈprɑː.məs]

viole d'amour nom {f}

viola d'amore◼◼◼noun

viole de gambe nom {f}

viol [viols]◼◼◼(stringed instrument)
noun
[UK: ˈvaɪəl] [US: ˈvaɪəl]

violemment adverbe

violently◼◼◼(in a violent manner)
adverb
[UK: ˈvaɪə.lənt.li] [US: ˈvaɪə.lənt.li]
John sneezed violently. = John éternua violemment.

violence nom {f}

violence◼◼◼noun
[UK: ˈvaɪə.ləns] [US: ˈvaɪə.ləns]
I hate violence. = Je déteste la violence.

violence◼◼◼(extreme force)
noun
[UK: ˈvaɪə.ləns] [US: ˈvaɪə.ləns]
I hate violence. = Je déteste la violence.

violence◼◼◼(action intended to cause destruction, pain or suffering)
noun
[UK: ˈvaɪə.ləns] [US: ˈvaɪə.ləns]
I hate violence. = Je déteste la violence.

violence conjugale nom {f}

domestic violence◼◼◼(violence committed in a domestic setting)
noun
[UK: də.ˈme.stɪk ˈvaɪə.ləns] [US: də.ˈme.stɪk ˈvaɪə.ləns]

violent adjectif

violent◼◼◼adjective
[UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt]
John's violent. = John est violent.

violent◼◼◼(involving extreme force or motion)
adjective
[UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt]
John's violent. = John est violent.

violent◼◼◼(involving physical conflict)
adjective
[UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt]
John's violent. = John est violent.

violent◼◼◼(likely to use physical force)
adjective
[UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt]
John's violent. = John est violent.

forcible◼◻◻(done by force)
adjective
[UK: ˈfɔː.səb.l̩] [US: ˈfɔːr.səb.l̩]

impetuous(characterized by sudden and violent force)
adjective
[UK: ɪm.ˈpe.tʃʊəs] [US: ˌɪm.ˈpet.ʃwəs]

violent adjectif
{m}

rugged◼◻◻(violent, rude)
adjective
[UK: ˈrʌ.ɡɪd] [US: ˈrʌ.ɡəd]

violer verbe

violate [violated, violating, violates]◼◼◼(to break or fail to act by rules)
verb
[UK: ˈvaɪə.leɪt] [US: ˈvaɪə.let]
John hasn't violated his contract. = John n'a pas violé son contrat.

rape [raped, raping, rapes]◼◼◼(force sexual intercourse)
verb
[UK: reɪp] [US: ˈreɪp]
I rape you. = Je te viole.

take [took, taken, taking, takes]◼◼◻(to have sex with)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

molest [molested, molesting, molests]◼◻◻(to abuse)
verb
[UK: mə.ˈlest] [US: mə.ˈlest]

violer le sabbat verbe

break the Sabbath◼◼◼(to break the Sabbath)
verb

violet nom

violet◼◼◼(colour)
noun
[UK: ˈvaɪə.lət] [US: ˈvaɪə.lət]
The book is violet. = Le livre est violet.

purple [purples]◼◼◼(colour)
noun
[UK: ˈpɜːp.l̩] [US: ˈpɝː.pl̩]
Her skirt is purple. = Sa jupe est violette.

violet adjectif

violet◼◼◼(having a bluish-purple color)
adjective
[UK: ˈvaɪə.lət] [US: ˈvaɪə.lət]
The book is violet. = Le livre est violet.

purple [purpler, purplest]◼◼◼(colour)
adjective
[UK: ˈpɜːp.l̩] [US: ˈpɝː.pl̩]
Her skirt is purple. = Sa jupe est violette.

violette nom {f}

violet◼◼◼(plant)
noun
[UK: ˈvaɪə.lət] [US: ˈvaɪə.lət]
The violet is purple. = La violette est violette.

Violette nom {f}

Violet◼◼◼(female given name)
proper noun
[UK: ˈvaɪə.lət] [US: ˈvaɪə.lət]
The violet is purple. = La violette est violette.

violeur nom {m}

rapist [rapists]◼◼◼(someone who rapes someone else)
noun
[UK: ˈreɪ.pɪst] [US: ˈreɪ.pəst]
The police stepped up their efforts to catch the rapist. = La police a intensifié ses efforts pour mettre la main sur le violeur.

violeur nom

molester◼◼◻(one who molests)
noun
[UK: mə.ˈle.stə(r)] [US: mə.ˈle.stər]

violeuse nom {f}

rapist [rapists]◼◼◼(someone who rapes someone else)
noun
[UK: ˈreɪ.pɪst] [US: ˈreɪ.pəst]

violier nom {m}

stock [stocks](genus Matthiola of flowers)
noun
[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]

violiste nom {m} nom {f}

violist [violists]◼◼◼(person who plays the viola)
noun
[UK: vɪ.ˈəʊ.lɪʃt] [US: vɪˈo.ʊ.lɪʃt]

gambist◼◼◻noun

12