słownik Francusko-Angielski »

jeter w języku angielskim

FrancuskiAngielski
jeter verbe

throw◼◼◼(to cause an object to move rapidly through the air)
verb
[UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ]

can [could, could]◼◼◼(to discard)
verb
[UK: kæn] [US: ˈkæn]
Can I take a peek? = Je peux jeter un œil ?

cast [cast, casting, casts]◼◼◻(to direct one's eyes)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
The die is cast. = Le sort en est jeté.

cast [cast, casting, casts]◼◼◻(to perform, bring forth a magical spell or enchantment)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
The die is cast. = Le sort en est jeté.

cast [cast, casting, casts]◼◼◻(to throw forcefully)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
The die is cast. = Le sort en est jeté.

cast [cast, casting, casts]◼◼◻(Wicca: to open a circle)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
The die is cast. = Le sort en est jeté.

throw away◼◼◻(discard or dispose of)
verb
[UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ]

fling [flung, flinging, flings]◼◼◻(to throw with violence or quick movement; to hurl)
verb
[UK: flɪŋ] [US: ˈflɪŋ]
The boy passed the time by flinging stones into the lake. = Le garçon s'occupait en jetant des pierres dans le lac.

pitch [pitched, pitching, pitches]◼◻◻(to throw away; discard)
verb
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]

pitch [pitched, pitching, pitches]◼◻◻(to throw)
verb
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]

clap [clapped, clapping, claps]◼◻◻(To set or put, usually in haste)
verb
[UK: klæp] [US: ˈklæp]

score off(to scratch somebody out of a list or a group)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf] [US: ˈskɔːr ˈɒf]

jeter aux lions verbe

throw to the lions◼◼◼verb

jeter comme une vieille chaussette verbe

drop like a bad habitverb

jeter de l'huile sur le feu verbe

add fuel to the fire◼◼◼(worsen a conflict)
verb
[UK: æd ˈfjuːəl tuː ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈæd ˈfjuːəl ˈtuː ðə ˈfaɪər]

jeter des oeufs verbe

egg◼◼◼(to throw (rotten) eggs at (someone or something))
verb
[UK: eɡ] [US: ˈeɡ]

jeter des ordures verbe

litter [littered, littering, litters]◼◼◼(drop or throw trash without properly disposing of it)
verb
[UK: ˈlɪ.tə(r)] [US: ˈlɪ.tər]

jeter des perles aux pourceaux verbe

cast pearls before swine◼◼◼verb

jeter l'ancre verbe

drop anchor◼◼◼(release the anchor of a ship)
verb

jeter l'argent par les fenêtres verbe

throw money away◼◼◼verb

jeter l'opprobre sur verbe

debunk [debunked, debunking, debunks](to discredit or expose the falsehood of something)
verb
[UK: diː.ˈbʌŋk] [US: də.ˈbəŋk]

jeter l'éponge verbe

throw in the towel◼◼◼((idiomatic) to quit; to give up)
verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

call it a day◼◻◻(to retire)
verb
[UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ]

jeter la pierre verbe

cast the first stone◼◼◼(act self-righteously)
verb

jeter la serviette verbe

throw in the towel◼◼◼((idiomatic) to quit; to give up)
verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

jeter le bébé avec l'eau du bain verbe

throw the baby out with the bathwater◼◼◼((idiomatic) to discard something valuable)
verb
[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər]

jeter le gant verbe

throw down the gauntlet◼◼◼(issue a challenge)
verb
[UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət]

affront [affronted, affronting, affronts](to insult intentionally, especially openly)
verb
[UK: ə.ˈfrʌnt] [US: ə.ˈfrənt]

jeter le manche après la cognée verbe

throw in the towel((idiomatic) to quit; to give up)
verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

jeter par-dessus bord verbe

jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons]◼◼◼(to eject from a boat)
verb
[UK: ˈdʒe.tɪs.n̩] [US: ˈdʒe.təs.n̩]

jeter sa gourme verbe

sow one's wild oats(to spend a period of one's youth behaving irresponsibly)
verb
[UK: saʊ wʌnz waɪld əʊts] [US: ˈsaʊ wʌnz ˈwaɪld oʊts]

jeter un coup d'œil verbe

take a look◼◼◼(to examine or observe)
verb
[UK: teɪk ə lʊk] [US: ˈteɪk ə ˈlʊk]

peek [peeked, peeking, peeks]◼◼◻(To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep)
verb
[UK: piːk] [US: ˈpiːk]

peruse [perused, perusing, peruses](look over casually)
verb
[UK: pə.ˈruːz] [US: pə.ˈruːz]

jeter un coup d’œil verbe

glance [glanced, glancing, glances]◼◼◼(to look briefly at something)
verb
[UK: ɡlɑːns] [US: ˈɡlæns]

jeter un froid verbe

cast a chill◼◼◼(provoke an uneasy feeling)
verb

jeter un pavé dans la mare verbe

put the cat among the pigeonsverb
[UK: ˈpʊt ðə kæt ə.ˈmʌŋ ðə ˈpɪ.dʒənz] [US: ˈpʊt ðə kæt ə.ˈmʌŋ ðə ˈpɪ.dʒənz]

jeter un œil verbe

take a look◼◼◼(to examine or observe)
verb
[UK: teɪk ə lʊk] [US: ˈteɪk ə ˈlʊk]

interjeter appel verbe

appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◼((intransitive) to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
verb
[UK: ə.ˈpiːl] [US: ə.ˈpiːl]

introjeter verbe

introject(unconsciously incorporate into the psyche)
verb

12

Historia wyszukiwania