rape w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| rape [rapes] (act of forcing sexual activity) noun [UK: reɪp] [US: ˈreɪp] | viol◼◼◼nom {m}Rape is a horrible crime. = Le viol est un crime horrible. |
| rape [raped, raping, rapes] (force sexual intercourse) verb [UK: reɪp] [US: ˈreɪp] | violer◼◼◼verbeI rape you. = Je te viole. |
| rape [raped, raping, rapes] (cause damage, destruction to a countryside, nature etc) verb [UK: reɪp] [US: ˈreɪp] | pirater◼◻◻verbe |
| rape culture noun | culture du viol◼◼◼nom {f} |
| rapeseed (rapeseed plant) noun [UK: ˈreɪp.ˌsid] [US: ˈreɪp.ˌsid] | colza◼◼◼nom {m} |
| bow and scrape (behave in a servile, obsequious, or excessively polite manner) verb | [colloquial] cirer les pompesverbe [informal] caresser dans le sens du poilverbe |
| broomrape (plant of the genus Orobanche) noun [UK: brˈuːmreɪp] [US: brˈuːmreɪp] | orobanche◼◼◼nom {f} |
| chemotherapeutic (of or having to do with chemotherapy) adjective [UK: kˌiːməʊθˌerəpjˈuːtɪk] [US: kˌiːmoʊθˌerəpjˈuːɾɪk] | chimiothérapeutique◼◼◼adjectif |
| corrective rape (raping a person because of their perceived sexual orientation or gender identity) noun | viol correctif◼◼◼nom {m} |
| dough scraper (kitchen utensil for scraping) noun | marysenom {f} |
| drape [draped, draping, drapes] (to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery) verb [UK: dreɪp] [US: ˈdreɪp] | draper◼◼◼verbe |
| drapery [draperies] (countable: a piece of cloth, hung vertically as a curtain) noun [UK: ˈdreɪ.pə.ri] [US: ˈdreɪ.pə.ri] | rideau◼◼◼nom {m} |
| drapes (Plural only: heavy cloth hung over a window) noun [UK: dreɪps] [US: ˈdreɪps] | rideau◼◼◼nom {m}The carpet clashes with the drapes. = La moquette jure avec les rideaux. |
| gang rape (rape by a number of people) noun [UK: ɡæŋ reɪp] [US: ˈɡæŋ ˈreɪp] | viol collectif◼◼◼nom {m} viol en réunion◼◼◻nom {m} tournante◼◻◻nom {f} |
| grape [grapes] (fruit) noun [UK: ɡreɪp] [US: ˈɡreɪp] | grain de raisin◼◼◼nom {m} |
| grape juice noun [UK: ɡreɪp dʒuːs] [US: ˈɡreɪp ˈdʒuːs] | jus de raisin◼◼◼nom {m} |
| grapefruit [grapefruits] (fruit) noun [UK: ˈɡreɪp.fruːt] [US: ˈɡreɪp.ˌfruːt] | pamplemousse◼◼◼nom {m}I like pink grapefruit. = J'aime le pamplemousse rose. pomélo◼◼◻nom {m} |
| grapefruit [grapefruits] (tree) noun [UK: ˈɡreɪp.fruːt] [US: ˈɡreɪp.ˌfruːt] | pamplemoussier◼◻◻nom {m} |
| grapefruit spoon (spoon with a pointed and/or serrated tip designed for separating the flesh of a grapefruit from its rind) noun | cuillère à pamplemousse◼◼◼nom {f} |
| grapeshot (type of shot) noun [UK: ˈɡreɪp.ʃɒt] [US: ˈɡreɪp.ˌʃɑːt] | mitraille◼◼◼nom {f} |
| grapevine [grapevines] (the plant on which grapes grow) noun [UK: ˈɡreɪp.vaɪn] [US: ˈɡreɪp.ˌvaɪn] | vigne◼◼◼nom {f} |
| grapevine [grapevines] (informal means of circulating gossip) noun [UK: ˈɡreɪp.vaɪn] [US: ˈɡreɪp.ˌvaɪn] | rumeur◼◼◻nom {f} téléphone arabe◼◼◻nom {m} |
| gray rape noun | miolnom |
| I've been raped phrase | on m'a violée◼◼◼nom {f} on m'a violé◼◼◻phrase |
| marital rape (rape by an intimate partner) noun | viol conjugal◼◼◼nom |
| mechanotherapeutic adjective | mécanothérapiqueadjectif |
| parapet (a fortification consisting of a wall) noun [UK: ˈpæ.rə.pɪt] [US: ˈpæ.rə.pɪt] | parapet◼◼◼nom {m} |
| parapet (a low retaining wall) noun [UK: ˈpæ.rə.pɪt] [US: ˈpæ.rə.pɪt] | parapet◼◼◼nom {m} |
| psychotherapeutic (of or pertaining to psychotherapy) adjective [UK: ˌsaɪko.ˌθe.rə.ˈpjuː.tɪk] [US: ˌsaɪko.ˌθe.rə.ˈpjuː.tɪk] | psychothérapeutique◼◼◼adjectif |
| scrape [scraped, scraping, scrapes] (draw an object along while exerting pressure) verb [UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] | gratter◼◼◼verbeHe scraped the mud off his boots. = Il gratta la boue de ses bottes. racler◼◼◼verbeWhen I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. = Quand j'ai essayé de déplacer le bureau, l'un de ses pieds a fait un bruit discordant en raclant le sol. |
| scrape [scraped, scraping, scrapes] (injure by scraping) verb [UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] | effleurer◼◻◻verbe |
