viol w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| violier nom {m} | stock [stocks](genus Matthiola of flowers) |
| violiste nom {m} nom {f} | violist [violists]◼◼◼(person who plays the viola) gambist◼◼◻noun |
| violon nom {m} | joint [joints]◼◼◼(prison) |
| violon (N. Caledonia) rélégué (N. Caledonia) gendarme (N. Caledonia) nom | jarbua terapon(Terapon jarbua) |
| violon [formal] nom {m} | violin◼◼◼(string instrument) |
| violon alto nom {m} | viola [violas]◼◼◼(music: stringed instrument of the violin family) |
| violon d'Ingres nom {m} | hobby horse(topic about which someone loves to talk) |
| violon électrique nom | electric violin◼◼◼(an instrument) |
| violon jarbua nom | jarbua terapon(Terapon jarbua) |
| violoncelle nom {m} | cello [cellos]◼◼◼(musical instrument) |
| violoncelle électrique nom | electric cello◼◼◼(modified cello) |
| violoncelliste nom | cellist [cellists]◼◼◼(person who plays the cello) |
| violoniste nom {m} nom {f} | violinist [violinists]◼◼◼(person who plays violin) |
| au violon preposition | behind bars(in jail or prison) |
| cage inviolée nom {f} | clean sheet◼◼◼((soccer) game played without having conceded a goal) |
| culture du viol nom {f} | rape culture◼◼◼noun |
| de traviole adjectif | askew◼◼◼(turned or twisted to one side) awry(turned or twisted toward one side) |
| de traviole adverbe | awry(obliquely, crookedly; askew) |
| inviolable adjectif | inviolable◼◼◼(not violable; not to be infringed) |
| inviolé adjectif | inviolate◼◼◼adjective |
| non-violence nom {f} | nonviolence◼◼◼(philosophy that rejects violence) |
| non violent adjectif | non-violent◼◼◼(without violence) |
| on m'a violé phrase {m} | I've been raped◼◼◼phrase |
| on m'a violée nom {f} | I've been raped◼◼◼phrase |
| plus fait douceur que violence phrase | you can catch more flies with honey than with vinegar(It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) |
| polygone à queue violacée nom {m} | question mark(Polygonia interrogationis) |
| premier violon nom {m} | concertmaster◼◼◼(the first violin in a symphony orchestra) |
| qui incite à la violence adjectif | rabblerousingadjective |
| raviole nom {f} | ravioli◼◼◼(pasta) raviolo(parcel of pasta, see also: ravioli) |
| ravioli nom {m} | dumpling [dumplings]◼◼◼(food) |
| ravioli chinois nom | Chinese dumpling◼◼◼noun |
| ravioli polonais nom {m} | pierogi◼◼◼(dumpling) |
| second violon nom {m} | second fiddle◼◼◼(music: fiddle part in harmony to the first fiddle) |
| tête-de-violon nom | fiddlehead◼◼◼(food) |
| trèfle violet nom {m} | red clover◼◼◼(Trifolium pratense) |
| ultraviolet adjectif | ultraviolet◼◼◼(radiation with wavelengths from 380 nanometre - 10 nanometre) |
| xylocope violacé nom {m} | violet carpenter bee(Xylocopa violacea) |
