quebec w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| [Quebec] ticket nom {m} | ticket [tickets](traffic citation) |
| [Quebec] toupie à main nom {f} | fidget spinner(stress-relieving toy) |
| [Quebec] tourné preposition | over easy(fried on both sides) |
| [Quebec] trempe adjectif | soaked(drenched) |
| [Quebec] tuque nom {f} | cap [caps](head covering) |
| [Quebec] vadrouille nom {f} | mop [mops](implement for washing floors) |
| [Quebec] vente de garage nom {f} | garage sale(a sale of used household goods in the driveway or garage) |
| [Quebecois] cipaille nom {m} | sea pie(dish of crust or pastry with meat or fish) |
| à soir [Quebec] adverbe | tonight◼◼◼(during today's evening) |
| à soir [Quebec] nom {m} | tonight◼◼◼(nighttime today) |
| action positive [Quebec] nom {f} | affirmative action◼◼◼(set of policies) |
| astie de [Quebec] adjectif | motherfucking(an intensifier) |
| avec pas de [Quebec preposition {m} | without◼◼◼(not having) |
| avoir son voyage [Quebec] adjectif | fed up(frustrated) |
| bâdrer [Quebec] verbe | bother [bothered, bothering, bothers](make or take trouble) |
| balado [Quebec] nom {f} | podcast◼◼◼(a programme produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on computers or portable devices, such as a mobile phone) |
| balayeuse [Quebec] nom {f} | vacuum cleaner◼◼◼(machine for cleaning) |
| balconville [Quebec] nom {f} | staycation(vacation spent at or close to home) |
| balle de neige [Quebec] nom {f} | snowball [snowballs]◼◼◼(ball of snow) |
| bataille d'oreillers [Quebec] nom {f} | pillow fight◼◼◼(a play fight that involves hitting others with pillows) |
| batture [Quebec] nom {f} | intertidal zone(part of a beach) |
| berçante [Quebec] nom {f} | rocking chair◼◼◼(chair with a curved base which can be gently rocked) |
| bienvenue [Quebec] phrase | you're welcome◼◼◼(reply to thanks) |
| Bloc québécois nom propre | Bloc Québécois◼◼◼(federal political party in Canada) |
| blonde [Quebec] nom {f} | girlfriend [girlfriends]◼◼◼(a female partner in a romantic relationship) |
| bobettes [Quebec] nom {f pl} | underpants [underpants]◼◼◼(type of underwear) |
| borne-fontaine [Québec] nom {f} | fire hydrant [fire hydrants]◼◼◼(a device used by firefighters to obtain water from the main) |
| brocheuse [Quebec] nom {f} | stapler [staplers]◼◼◼(device which binds together paper) |
| cacahuète [Quebec nom {m}; Plinotte {f} | peanut [peanuts]◼◼◼(a legume resembling a nut) |
| Calinours [Quebec] nom {m} | Care Bearnoun |
| Calinours [Quebec] nom propre {m-Pl} | Care Bears(fictional group of multi-colored bear characters) |
| câlisse [Quebec] interjection | fuck◼◼◼(expression of dismay or discontent) |
| caller l'orignal [Quebec] verbe | puke [puked, puking, pukes](to vomit) |
| camion monstre [Quebec] nom {m} | monster truck◼◼◼(truck designed to perform in monster truck shows) |
| chandail [Québec] nom {m} | T-shirt [T-shirts]◼◼◼(type of shirt) |
| chouclaque [Quebec] nom {f} | overshoe [overshoes](protective shoe) |
| chum [Quebec] nom {m} | boyfriend [boyfriends]◼◼◼(male partner in a romantic relationship) |
| claque [Quebec] nom {f} | overshoe [overshoes]◼◼◼(protective shoe) |
| Coke [Quebec] nom {m} | Coke(informal: any cola-flavored drink) |
| condom [Quebec] nom {m} | condom [condoms]◼◼◼(flexible sleeve worn on the penis) |
