słownik Francusko-Angielski »

fond w języku angielskim

FrancuskiAngielski
fondatrice nom {f}

founder [founders]◼◼◼(one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈfaʊn.dər]

fondé adjectif

founded◼◼◼(having a basis)
adjective
[UK: ˈfaʊn.dɪd] [US: ˈfaʊn.dəd]
He founded the company. = Il a fondé l'entreprise.

fondé de pouvoir nom {m}

proxy [proxies]◼◼◼(agent or substitute authorized to act for another person)
noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

attorney-in-fact◼◻◻(US legal: ad hoc agent)
noun

fondement nom {m}

foundation [foundations]◼◼◼(that upon which anything is founded)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
The rumor was without foundation. = La rumeur était sans fondement.

groundwork◼◼◻(foundation)
noun
[UK: ˈɡraʊn.dwɜːk] [US: ˈɡraʊn.ˌdwərk]

fondement nom

fundamental [fundamentals]◼◼◻(a leading or primary principle, rule, law, or article)
noun
[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩]

fonder verbe

found [founded, founding, founds]◼◼◼(to begin building)
verb
[UK: faʊnd] [US: ˈfaʊnd]
He founded the company. = Il a fondé l'entreprise.

found [founded, founding, founds]◼◼◼(to start an organization)
verb
[UK: faʊnd] [US: ˈfaʊnd]
He founded the company. = Il a fondé l'entreprise.

build [built, building, builds]◼◼◼((transitive) to establish a basis for)
verb
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]

institute [instituted, instituting, institutes]◼◼◻(to begin or initiate something)
verb
[UK: ˈɪn.stɪ.tjuːt] [US: ˈɪn.stə.ˌtuːt]
We have established the institute with a view to facilitating the research. = Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche.

fonderie nom {f}

foundry [foundries]◼◼◼(facility that melts metals)
noun
[UK: ˈfaʊn.dri] [US: ˈfaʊn.dri]
He works in a foundry. = Il travaille dans une fonderie.

smelter [smelters]◼◼◼(place where smelting is done)
noun
[UK: ˈsmel.tə(r)] [US: ˈsmel.tər]

smelting◼◼◻(process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore)
noun
[UK: ˈsmelt.ɪŋ] [US: ˈsmelt.ɪŋ]

fondeur nom {m}

founder [founders]◼◼◼(worker in charge of the blast furnace and smelting)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈfaʊn.dər]

fondeur de cloches nom {m}

bellmaker◼◼◼noun

fondre verbe

melt [melted, melting, melts]◼◼◼(intransitive: (of a solid) to become a liquid)
verb
[UK: melt] [US: ˈmelt]

bridge [bridged, bridging, bridges]◼◼◻(music: to transition from one piece or section to another)
verb
[UK: brɪdʒ] [US: ˈbrɪdʒ]

cast [cast, casting, casts]◼◼◻(to make by pouring into a mould)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]

fuse [fused, fusing, fuses]◼◼◻(transitive: to melt together)
verb
[UK: fjuːz] [US: ˈfjuːz]
A fuse has blown. = Un fusible a fondu.

dwindle [dwindled, dwindling, dwindles]◼◻◻((intransitive) to decrease, shrink, vanish)
verb
[UK: ˈdwɪn.dl̩] [US: ˈdwɪn.dl̩]

shred [shredded, shredding, shreds]◼◻◻(to reduce body weight due to fat and water before a competition)
verb
[UK: ʃred] [US: ˈʃred]

fondre dans la bouche verbe

melt in the mouth◼◼◼(to be deliciously soft and creamy, need little chewing)
verb

fondre en bouche verbe

melt in the mouth(to be deliciously soft and creamy, need little chewing)
verb

fondre en larmes verbe

burst into tears◼◼◼(suddenly start crying)
verb
[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz]

fondre sur verbe

pounce [pounced, pouncing, pounces]◼◼◼(To attack suddenly)
verb
[UK: paʊns] [US: ˈpaʊns]

fondrière nom {f}

pothole [potholes]◼◼◼(a hole in a road)
noun
[UK: ˈpɒt.həʊl] [US: ˈpɒthoʊl]

fonds nom {m}

fund [funds]◼◼◼(sum or source of money)
noun
[UK: fʌnd] [US: ˈfənd]
A fund was set up to preserve endangered marine life. = Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.

fonds nom {m pl}

funds [funds]◼◼◼(financial resources)
noun
[UK: fʌndz] [US: ˈfəndz]
I raise funds. = Je lève des fonds.

fonds nom

bankroll◼◻◻(monetary assets of a person or organization)
noun
[UK: ˈbæŋ.krəʊl] [US: ˈbæŋkroʊl]

fonds d'investissement nom {m}

investment fund◼◼◼(type of fund)
noun

fonds d'investissement alternatif nom

alternative investment fund◼◼◼(type of fund)
noun

fonds de pension nom {m}

pension fund◼◼◼(pool of assets)
noun

fonds de placement nom {m}

investment fund◼◼◼(type of fund)
noun

Fonds monétaire international nom propre
{m}

International Monetary Fund◼◼◼proper noun
[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl ˈmʌ.nɪ.tri fʌnd] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈmɑː.nə.ˌte.ri ˈfənd]

fonds mutuel nom {m}

mutual fund◼◼◼(finance: form of collective investment)
noun
[UK: ˈmjuː.tʃʊəl fʌnd] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfənd]

fondu adjectif
{m}

molten◼◼◼(melted)
adjective
[UK: ˈməʊl.tən] [US: ˈmoʊl.tən]
She poured the molten lead into a funnel. = Elle a versé le plomb fondu dans un entonnoir.

fondu nom {m}

bugger [buggers](slang: someone very fond of something)
noun
[UK: ˈbʌ.ɡə(r)] [US: ˈbʌ.ɡər]

fondu de fermeture nom {m}

fade out(type of transition used in movies)
noun
[UK: feɪd ˈaʊt] [US: ˈfeɪd ˈaʊt]

fondu enchaîné nom {m}

lap dissolve(A dissolve from one image or scene to another)
noun
[UK: læp dɪ.ˈzɒlv] [US: ˈlæp ˌdɪ.ˈzɑːlv]

123