słownik Angielsko-Francuski »

found w języku francuskim

AngielskiFrancuski
found [founded, founding, founds] (to begin building)
verb
[UK: faʊnd]
[US: ˈfaʊnd]

fonder◼◼◼verbeHe founded the company. = Il a fondé l'entreprise.

found [founded, founding, founds] (to start an organization)
verb
[UK: faʊnd]
[US: ˈfaʊnd]

fonder◼◼◼verbeHe founded the company. = Il a fondé l'entreprise.

find [found, finding, finds] (decide that)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

trouver◼◼◼verbe

find [found, finding, finds] (encounter, locate, discover)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

trouver◼◼◼verbe

found art (art consisting of found objects)
noun

art trouvé◼◼◼nom

foundation [foundations] (act of founding)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

fondation◼◼◼nom {f}This house has a solid foundation. = Cette maison a de solides fondations.

foundation [foundations] (legacy constituting a permanent fund of charitable institution)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

fondation◼◼◼nom {f}This house has a solid foundation. = Cette maison a de solides fondations.

foundation [foundations] (that upon which anything is founded)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

fondation◼◼◼nom {f}This house has a solid foundation. = Cette maison a de solides fondations.

fondement◼◼◻nom {m}The rumor was without foundation. = La rumeur était sans fondement.

foundation [foundations] (endowed institution or charity)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

fondation◼◼◼nom {f}This house has a solid foundation. = Cette maison a de solides fondations.

foundation [foundations] (lowest and supporting part or member of a wall)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

fondation◼◼◼nom {f}This house has a solid foundation. = Cette maison a de solides fondations.

foundation [foundations] (cosmetic cream)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

fond de teint◼◻◻nom {m}

foundation stone (stone laid during construction)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ stəʊn]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈstoʊn]

première pierre◼◼◼nom {f}

founded (having a basis)
adjective
[UK: ˈfaʊn.dɪd]
[US: ˈfaʊn.dəd]

fondé◼◼◼adjectifHe founded the company. = Il a fondé l'entreprise.

founder [founders] (one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r)]
[US: ˈfaʊn.dər]

fondateur◼◼◼nom {m}Bill Gates is the founder of Microsoft. = Bill Gates est le fondateur de Microsoft.

fondatrice◼◼◻nom {f}

founder [foundered, foundering, founders] (to fail)
verb
[UK: ˈfaʊn.də(r)]
[US: ˈfaʊn.dər]

échouer◼◻◻verbe

founder [founders] (worker in charge of the blast furnace and smelting)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r)]
[US: ˈfaʊn.dər]

fondeur◼◻◻nom {m}

founder [foundered, foundering, founders] (to sink)
verb
[UK: ˈfaʊn.də(r)]
[US: ˈfaʊn.dər]

sombrer◼◻◻verbe

couler◼◻◻verbe

founder effect (lessening of genetic variation when the entire population descends from a small number of founders)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r) ɪ.ˈfekt]
[US: ˈfaʊn.dər ɪ.ˈfekt]

effet fondateur◼◼◼nom {m}

founding (who or that founds or founded)
adjective
[UK: ˈfaʊnd.ɪŋ]
[US: ˈfaʊnd.ɪŋ]

fondateur◼◼◼adjectif

founding father (man who founded something, see also: founding mother; founder)
noun

père fondateur◼◼◼nom {m}

founding member (member of an organization that was involved in the organization's foundation, see also: cofounder)
noun

membre fondateur◼◼◼nom {m}

founding mother (woman who founded something)
noun

mère fondatrice◼◼◼nom {f}

foundling [foundlings] (abandoned child, left by its parent)
noun
[UK: ˈfaʊn.dl̩ɪŋ]
[US: ˈfaʊn.dl̩ɪŋ]

enfant trouvé◼◼◼nom {m}

foundling wheel (revolving crib)
noun

tour d'abandon◼◼◼nom {m}

foundry [foundries] (facility that melts metals)
noun
[UK: ˈfaʊn.dri]
[US: ˈfaʊn.dri]

fonderie◼◼◼nom {f}He works in a foundry. = Il travaille dans une fonderie.

cofounder [cofounders] (one who founds something with someone else)
noun
[UK: ˌkoˈfaʊn.də(r)]
[US: ˌkoˈfaʊn.dər]

cofondateur◼◼◼nom {m}

cofondatrice◼◼◻nom {f}

confounded (confused)
adjective
[UK: kən.ˈfaʊn.dɪd]
[US: kən.ˈfaʊn.dəd]

confondu◼◼◼adjectif
{m}

confounder (factor causing two distinct processes)
noun

confondeur◼◼◼nom

dumbfound [dumbfounded, dumbfounding, dumbfounds] (to confuse and bewilder)
verb
[UK: dʌm.ˈfaʊnd]
[US: ˈdəm.faʊnd]

abasourdir◼◼◼verbeJohn is dumbfounded. = John est abasourdi.

dumbfounded (shocked and speechless)
adjective
[UK: dʌm.ˈfaʊn.dɪd]
[US: ˈdəm.faʊn.dəd]

stupéfait◼◼◼adjectifJohn is dumbfounded. = John est stupéfait.

abasourdi◼◼◼adjectifJohn is dumbfounded. = John est abasourdi.

ahuri◼◼◻adjectif

choqué◼◻◻adjectif

éberlué◼◻◻adjectif

lost and found (department, service or location where items that are found can be claimed by their owners)
noun
[UK: lɒst ənd faʊnd]
[US: ˈlɒst ænd ˈfaʊnd]

objets trouvés◼◼◼nom {m pl}

Newfoundland [Newfoundlands] (dog)
noun
[UK: ˈnjuː.fən.lənd]
[US: ˈnuː.fənd.lənd]

terre-neuve◼◼◼nom

12