słownik Angielsko-Węgierski »

view w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
at first view [UK: ət ˈfɜːst vjuː]
[US: ət ˈfɝːst ˈvjuː]

első látásra◼◼◼

be in view [UK: bi ɪn vjuː]
[US: bi ɪn ˈvjuː]

kilátásban van

be on view adjective
[UK: bi ɒn vjuː]
[US: bi ɑːn ˈvjuː]

megtekinthető◼◼◼melléknév

bird's eye view [bird's eye views] noun
[UK: ˈbɜːdz aɪ vjuː]
[US: ˈbɝːdz ˈaɪ ˈvjuː]

madártávlat◼◼◼főnév

bird's-eye view [bird's-eye views] noun
[UK: ˈbɜːdz aɪ vjuː]
[US: ˈbɝːdz ˈaɪ ˈvjuː]

madártávlat◼◼◼főnév

birds eye view

madártávlatból◼◼◼

book review [book reviews] noun
[UK: bʊk rɪ.ˈvjuː]
[US: ˈbʊk ˌri.ˈvjuː]

könyvkritika◼◼◼főnév

könyvismertetés◼◼◼főnév

bottom-view noun
[UK: ˈbɒ.təm vjuː]
[US: ˈbɑː.təm ˈvjuː]

alsó nézetfőnév

breadth of view [UK: bredθ əv vjuː]
[US: ˈbredθ əv ˈvjuː]

széles látókör◼◼◼

breadth of view noun
[UK: bredθ əv vjuː]
[US: ˈbredθ əv ˈvjuː]

liberalizmusfőnév

nagyvonalúságfőnév

clash of views noun
[UK: klæʃ əv vjuːz]
[US: ˈklæʃ əv ˈvjuːz]

nézeteltérésfőnév

cockeyed views [UK: ˈkɒk.aɪd vjuːz]
[US: ˈkɑːˌk.aɪd ˈvjuːz]

ferde nézetek

come into view verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə vjuː]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈvjuː]

feltűnik◼◼◼ige

command a fine view [UK: kə.ˈmɑːnd ə faɪn vjuː]
[US: kə.ˈmænd ə ˈfaɪn ˈvjuː]

szép kilátást nyújt

CPR (calibrated peer review) [CPRs] noun

kalibrált szakértői értékelésfőnév

cross-sectional view noun
[UK: ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩əl vjuː]
[US: ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩əl ˈvjuː]

keresztmetszet◼◼◼főnév

cutaway view [UK: ˈkə.tə.we vjuː]
[US: ˈkə.tə.we ˈvjuː]

metszetes ábrázolás

cutaway view noun
[UK: ˈkə.tə.we vjuː]
[US: ˈkə.tə.we ˈvjuː]

metszetrajzfőnév

data view noun
[UK: ˈdeɪt.ə vjuː]
[US: ˈdeɪt.ə ˈvjuː]

adatmegjelenítés◼◼◼főnév

direct viewing noun
[UK: dɪ.ˈrekt ˈvjuːɪŋ]
[US: də.ˈrekt ˈvjuːɪŋ]

elölnézetfőnév

divergence of views noun

véleménykülönbség◼◼◼főnév

divergent point of view [UK: daɪ.ˈvɜː.dʒənt pɔɪnt əv vjuː]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒənt ˈpɔɪnt əv ˈvjuː]

eltérő szempont

emerge (to come into view) [emerged, emerging, emerges] verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

felmerül◼◼◼ige

exchange of views noun
[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ əv vjuːz]
[US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ əv ˈvjuːz]

eszmecsere◼◼◼főnév

exploded view [UK: ɪk.ˈspləʊ.dɪd vjuː]
[US: ɪkˈsplo.ʊ.dɪd ˈvjuː]

robbantott ábra (szétszedett részekben illusztrálásra)◼◼◼

field of view noun
[UK: fiːld əv vjuː]
[US: ˈfiːld əv ˈvjuː]

látómező◼◼◼főnév

látótér◼◼◻főnév

film review

film kritika◼◼◼

from a business point of view adjective

üzletileg◼◼◼melléknév

from my point of view [UK: frəm maɪ pɔɪnt əv vjuː]
[US: frəm ˈmaɪ ˈpɔɪnt əv ˈvjuː]

véleményem szerint◼◼◼

front view noun

elölnézet◼◼◼főnév

front-view noun
[UK: frʌnt vjuː]
[US: ˈfrənt ˈvjuː]

elölnézet◼◼◼főnév

get a fine view of (something)

szép kilátás nyílik (valamire)

get a nearer view of (something) verb
[UK: ˈɡet ə ˈnɪə.rə(r) vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ə ˈnɪ.rər ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

közelebbről megszemlél (valamit)ige

közelebbről megvizsgál (valamit)ige

get an inside view of (something) [UK: ˈɡet ən ɪn.ˈsaɪd vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈæn ˌɪn.ˈsaɪd ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

betekintést nyer (valamibe)◼◼◼

glorious view [UK: ˈɡlɔː.rɪəs vjuː]
[US: ˈɡlɔː.riəs ˈvjuː]

csodálatos kilátás◼◼◼

have a view of verb

rálát◼◼◼ige

1234