słownik Angielsko-Węgierski »

upon w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
upon the whole [UK: ə.ˈpɒn ðə həʊl]
[US: ə.ˈpɑːn ðə hoʊl]

egészben véve◼◼◻

mindent egybevetve◼◼◻

alapjában véve◼◻◻

mindent egybevéve◼◻◻

mindent összevéve◼◻◻

egészében véve

upon this adverb
[UK: ə.ˈpɒn ðɪs]
[US: ə.ˈpɑːn ðɪs]

erre◼◼◼határozószó

amint◼◼◻határozószó

upon this [UK: ə.ˈpɒn ðɪs]
[US: ə.ˈpɑːn ðɪs]

erre aztán◼◻◻

upon this he showed a clean pair of heels [UK: ə.ˈpɒn ðɪs hiː ʃəʊd ə kliːn peə(r) əv hiːlz]
[US: ə.ˈpɑːn ðɪs ˈhiː ʃoʊd ə ˈkliːn ˈper əv ˈhiːlz]

erre eltűnt, mint a kámfor

Upon what grounds? [UK: ə.ˈpɒn ˈwɒt ɡraʊndz]
[US: ə.ˈpɑːn ˈhwʌt ˈɡraʊndz]

milyen alapon? (átv)◼◼◼

milyen címen? (átv)

milyen jogcímen? (átv)

act upon verb
[UK: ækt ə.ˈpɒn]
[US: ˈækt ə.ˈpɑːn]

hat (valamire)◼◼◼ige

eljár (valami) szerint◼◼◻ige

igazodik (valamihez)◼◻◻ige

act upon [UK: ækt ə.ˈpɒn]
[US: ˈækt ə.ˈpɑːn]

hatással van (valamire)◼◼◻

alight upon verb
[UK: ə.ˈlaɪt ə.ˈpɒn]
[US: ə.ˈlaɪt ə.ˈpɑːn]

rátalál◼◼◼ige

allot upon (something) verb
[UK: ə.ˈlɒt ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈlɑːt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

számol (valamivel)ige

szándékozik (valamit)ige

as agreed upon [UK: əz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɒn]
[US: ˈæz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɑːn]

megállapodás szerint◼◼◼

attend upon (somebody) [UK: ə.ˈtend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈtend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kiszolgál (valakit)◼◼◼

segédkezik (valakinek)

szolgálatára áll (valakinek)

attendant upon (somebody) [UK: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki velejárója

valakinek kíséretében levő

valakinek társaságában levő

valakire váró

valakit kísérő

valakit kiszolgáló

valakit követő

attendant upon (something) [UK: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kísérő (valamit)◼◼◼

járó (valamivel)◼◼◼

követő (valamit)◼◼◻

váró (valamire)

avenge oneself upon somebody by (something) [UK: ə.ˈvendʒ wʌn.ˈself ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈvendʒ wʌn.ˈself ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

jogos bosszút áll valakin (valamivel)

avenge upon (somebody) [UK: ə.ˈvendʒ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈvendʒ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bosszút áll (valakin)◼◼◼

megfizet (valakinek)

be based upon (something) [UK: bi beɪst ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbeɪst ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

alapul (valamin)◼◼◼

be centred upon (something) verb
[UK: bi ˈsen.təd ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈsen.təd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

összpontosul (valamire)ige

123