słownik Angielsko-Węgierski »

try (tried, tried) w języku węgierskim

Tłumaczenie automatyczne:

próbálja (próbálta, próbálta)
AngielskiWęgierski
tried adjective
[UK: ˈtraɪd]
[US: ˈtraɪd]

kipróbált◼◼◼melléknévHe's tried every diet. = Már minden fogyókúrát kipróbált.

megbízható◼◼◻melléknév

megszitáltmelléknév

sorely tried [UK: ˈsɔː.li ˈtraɪd]
[US: ˈsɔːr.li ˈtraɪd]

súlyos megpróbáltatásokat átélt◼◼◼

well-tried adjective
[UK: wel ˈtraɪd]
[US: ˈwel ˈtraɪd]

bevált◼◼◼melléknév

well-tried [UK: wel ˈtraɪd]
[US: ˈwel ˈtraɪd]

jól bevált◼◼◻

sorely tried [UK: ˈsɔː.li ˈtraɪd]
[US: ˈsɔːr.li ˈtraɪd]

sok megpróbáltatást átélt

tried-and-true adjective

kipróbált◼◼◼melléknév

tried and tested adjective

bevált◼◼◼melléknév

tried-and-true adjective

kipróbált és igaz◼◻◻melléknév

be tried by court-martial [UK: bi ˈtraɪd baɪ kɔːt ˈmɑːʃ.l̩]
[US: bi ˈtraɪd baɪ ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃl̩]

hadbíróság elé állítják

I tried and tried but [UK: ˈaɪ ˈtraɪd ənd ˈtraɪd bʌt]
[US: ˈaɪ ˈtraɪd ænd ˈtraɪd ˈbət]

bárhogy próbáltam is, de

be tried by court-martial [UK: bi ˈtraɪd baɪ kɔːt ˈmɑːʃ.l̩]
[US: bi ˈtraɪd baɪ ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃl̩]

haditörvényszék elé állítják

Have you tried nicotine patches? [UK: həv juː ˈtraɪd ˈnɪk.ə.tiːn ˈpæ.tʃɪz]
[US: həv ˈjuː ˈtraɪd ˈnɪk.ə.ˌtin ˈpæ.tʃəz]

Próbáltad már a nikotintapaszt?

he was tried and found wanting [UK: hiː wɒz ˈtraɪd ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ]
[US: ˈhiː wəz ˈtraɪd ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ]

nem állta ki a próbát

vétkesnek nyilvánították

I tried to put in a word [UK: ˈaɪ ˈtraɪd tuː ˈpʊt ɪn ə ˈwɜːd]
[US: ˈaɪ ˈtraɪd ˈtuː ˈpʊt ɪn ə ˈwɝːd]

megpróbáltam szóhoz jutni

he tried to get his hand loose [UK: hiː ˈtraɪd tuː ˈɡet hɪz hænd luːs]
[US: ˈhiː ˈtraɪd ˈtuː ˈɡet ˈhɪz ˈhænd ˈluːs]

megpróbálta kiszabadítani a kezét

I tried to get in a word [UK: ˈaɪ ˈtraɪd tuː ˈɡet ɪn ə ˈwɜːd]
[US: ˈaɪ ˈtraɪd ˈtuː ˈɡet ɪn ə ˈwɝːd]

megpróbáltam szóhoz jutni

try [tried, tried, trying, tries] irregular verb
[UK: ˈtraɪ]
[US: ˈtraɪ]

próbál◼◼◼igeTry this. = Próbáld meg ezt.

megpróbál◼◼◼ige

kipróbál◼◼◻ige

próbálkozik◼◼◻ige

igyekszik◼◼◻ige

megkísérel◼◼◻ige

ellenőriz◼◼◻ige

felpróbál◼◼◻ige

tárgyal (pert)◼◼◻ige

megvizsgál◼◼◻ige

próbára tesz◼◻◻ige

kínoz◼◻◻ige

bíróság elé állít◼◻◻ige

kihallgat◼◻◻ige

megerőltet◼◻◻ige

try [tries] noun
[UK: ˈtraɪ]
[US: ˈtraɪ]

próbálkozás◼◼◻főnévStop trying. = Hagyd abba a próbálkozást!

próba◼◼◻főnévI just try it. = Csak próbaképpen.

kísérlet◼◼◻főnévThe border police brutally arrested John, who tried to enter the country illegally. = A határrendészet nem bánt kesztyűs kézzel Johnnal, mikor letartóztatta őt illegális határátlépési kísérlet miatt.

megpróbáltatás◼◻◻főnév

hárompontos gól (rögbiben)főnév

try-on [UK: ˈtraɪ.ɒn]
[US: ˈtraɪ.ɑːn]

beugratási kísérlet