słownik Angielsko-Węgierski »

tracks w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
tracksuit trousers noun
[UK: ˈtræk.suːt ˈtraʊ.zəz]
[US: ˈtræk.suːt ˈtraʊ.zərz]

tréningnadrágfőnév
GB

track-shoes [UK: træk ʃuːz]
[US: ˈtræk ˈʃuːz]

szeges futócipő

track suit noun
[UK: træk suːt]
[US: ˈtræk ˈsuːt]

tréningruha◼◼◼főnév

melegítő◼◼◼főnév

track-suit noun
[UK: træk suːt]
[US: ˈtræk ˈsuːt]

tréningruha◼◼◼főnév

melegítőfőnév

backtrack [backtracked, backtracking, backtracks] verb
[UK: ˈbæk.træk]
[US: ˈbæk.ˌtræk]

visszalép (valamiből) (átv)◼◼◼ige

visszatáncol (valamiből) (átv)◼◻◻ige

visszakozik◼◻◻ige

hazamegyige

kihúzza magát (valamiből) (átv)ige

nyomvonalat visszakövetige

be always on one's tracks [UK: bi ˈɔːl.weɪz ɒn wʌnz træks]
[US: bi ˈɔːl.weɪz ɑːn wʌnz ˈtræks]

mindig a nyomában jár (valakinek)

cover one's tracks [UK: ˈkʌ.və(r) wʌnz træks]
[US: ˈkʌ.vər wʌnz ˈtræks]

eltünteti a nyomait

lábnyomát eltünteti

nyomait eltünteti

cover up one's tracks [UK: ˈkʌ.və(r) ʌp wʌnz træks]
[US: ˈkʌ.vər ʌp wʌnz ˈtræks]

eltávolítja maga után az áruló nyomokat

eltünteti a nyomokat

tévútra vezeti a rendőrséget

double track [double tracked, double tracking, double tracks] verb
[UK: ˈdʌb.l̩ træk]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈtræk]

kettős vágány◼◼◼ige

kettős vágányú vasútvonalige

double-track [double-tracked, double-tracking, double-tracks] verb
[UK: ˈdʌb.l̩ træk]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈtræk]

kétsávos◼◼◼ige

fall dead in one's tracks [UK: fɔːl ded ɪn wʌnz træks]
[US: ˈfɑːl ˈded ɪn wʌnz ˈtræks]

holtan esik össze

following tracks noun
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ træks]
[US: ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈtræks]

nyomkövetésfőnév

jump the tracks verb
[UK: dʒʌmp ðə træks]
[US: ˈdʒəmp ðə ˈtræks]

kisiklik (vonat)◼◼◼ige

jumping of the tracks noun
[UK: ˈdʒʌmp.ɪŋ əv ðə træks]
[US: ˈdʒʌmp.ɪŋ əv ðə ˈtræks]

kisiklásfőnév

make tracks verb
[UK: ˈmeɪk træks]
[US: ˈmeɪk ˈtræks]

elillan (átv)ige

meglép (átv)ige

meglóg (átv)ige

megszökikige

make tracks for a place [UK: ˈmeɪk træks fɔː(r) ə ˈpleɪs]
[US: ˈmeɪk ˈtræks ˈfɔːr ə ˈpleɪs]

gyorsan elindul (valamilyen) hely felé

gyorsan elindul egy irányban

racetrack (racecourse, raceway, track) [racetracks] noun
[UK: ˈreɪ.stræk]
[US: ˈreɪ.ˌstræk]

versenypálya◼◼◼főnév

lóversenypálya◼◼◼főnév

side-track [side-tracks] noun
[UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

kitérővágány◼◼◼főnév

átrakóvágányfőnév

iparvágányfőnév

mellékvágányfőnév

side-track [side-tracked, side-tracking, side-tracks] verb
[UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

átejtige

elhalasztige

123