słownik Angielsko-Węgierski »

thick w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
thickset adjective
[UK: θɪk.ˈset]
[US: θɪk.ˈset]

sűrűn (nőtt)melléknév

sűrűn nőttmelléknév

sűrűn ültetettmelléknév

vállasmelléknév

thickset noun
[UK: θɪk.ˈset]
[US: θɪk.ˈset]

csíkos pamutbársonyfőnév

kordbársonyfőnév

thickshake noun
[UK: θˈɪkʃeɪk]
[US: θˈɪkʃeɪk]

tej-turmix (átv)főnév

as thick as ticks adverb
[UK: əz θɪk əz tɪks]
[US: ˈæz ˈθɪk ˈæz ˈtɪks]

telehatározószó

telistelehatározószó

tömvehatározószó

zsúfolvahatározószó

blood is thicker than water [UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər]

a vér nem válik vízzé◼◼◼

canebreak (thick, dense growth of cane, sugarcane) noun
[UK: kˈeɪnbreɪk]
[US: kˈeɪnbreɪk]

nád (cukornád) vastag részefőnév

copse (brush, brushwood, coppice, thicket) noun
[UK: kɒps]
[US: ˈkɒps]

csalit◼◼◼főnév

copse (brush, brushwood, coppice, thicket) [UK: kɒps]
[US: ˈkɒps]

bokros hely◼◻◻

DFT (dry film thickness) [DFTs] noun

száraz rétegvastagságfőnév

Eurasian thick-knee noun
[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ θɪk niː]
[US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈθɪk ˈniː]

ugartyúk (Burhinus oedicnemus)◼◼◼főnév

fat (thick) [fatter, fattest] adjective
[UK: fæt]
[US: ˈfæt]

kövér (adipatus, adiposus, crassus)◼◼◼melléknévI am fat. = Kövér vagyok.

get thick verb

besűrűsödik◼◼◼ige

give somebody a thick ear [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə θɪk ɪə(r)]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈθɪk ˈɪr]

leken egyet valakinek (átv)

lesóz egyet valakinek (átv)

nyakon teremt valakit (átv)

great thick-knee [UK: ˈɡreɪt θɪk niː]
[US: ˈɡreɪt ˈθɪk ˈniː]

folyami rákásztyúk (Esacus recurvirostris)

have a thick skin [UK: həv ə θɪk skɪn]
[US: həv ə ˈθɪk ˈskɪn]

vastag bőre van◼◼◼

have a thick skin adjective
[UK: həv ə θɪk skɪn]
[US: həv ə ˈθɪk ˈskɪn]

érzéketlen◼◼◼melléknév

have a thick skull [UK: həv ə θɪk skʌl]
[US: həv ə ˈθɪk ˈskəl]

kemény feje van

kemény koponyája van

nehéz feje van

in the thick of (something) [UK: ɪn ðə θɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈθɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]

kellős közepén (valaminek)◼◼◼

in the thick of the fight [UK: ɪn ðə θɪk əv ðə faɪt]
[US: ɪn ðə ˈθɪk əv ðə ˈfaɪt]

a küzdelem kellős közepén

in the thick of the fray [UK: ɪn ðə θɪk əv ðə freɪ]
[US: ɪn ðə ˈθɪk əv ðə ˈfreɪ]

ahol a legnagyobb a kavarodás

harc sűrűjében

in the thick of the press [UK: ɪn ðə θɪk əv ðə pres]
[US: ɪn ðə ˈθɪk əv ðə ˈpres]

ahol legádázabb a tusa

ahol legerősebben dúl a harc

harc sűrűjében

lay it on thick verb
[UK: leɪ ɪt ɒn θɪk]
[US: ˈleɪ ˈɪt ɑːn ˈθɪk]

hízeleg◼◼◼ige

lay it on thick [UK: leɪ ɪt ɒn θɪk]
[US: ˈleɪ ˈɪt ɑːn ˈθɪk]

erősen túloz◼◼◻

elveti a sulykot

nyalva hízeleg

otrombán hízeleg

2345