słownik Angielsko-Węgierski »

stage w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
staged adjective
[UK: steɪdʒd]
[US: ˈsteɪdʒd]

megrendezett◼◼◼melléknév

lépcsős◼◼◻melléknév

dramatizált◼◻◻melléknév

lépcsőzetes◼◻◻melléknév

állványozott◼◻◻melléknév

állványzattal körülvettmelléknév

körülállványozottmelléknév

stagehand noun
[UK: ˈsteɪdʒ.hænd]
[US: ˈsteɪʤ.ˌhænd]

díszletezőmunkásfőnév

stagehouse noun
[UK: stˈeɪdʒhaʊs]
[US: stˈeɪdʒhaʊs]

színházfőnév

stagelike adjective
[UK: stˈeɪdʒlaɪk]
[US: stˈeɪdʒlaɪk]

megrendezettmelléknév

színésziesmelléknév

színészkedőmelléknév

színpadszerűmelléknév

stageman [stagemen] irregular noun
[UK: stˈeɪdʒemən stˈeɪdʒɪmˌen]
[US: stˈeɪdʒemən stˈeɪdʒɪmˌen]

kikötőmunkásfőnév

kulisszatologatófőnév

stager [stagers] noun
[UK: ˈsteɪ.dʒə(r)]
[US: ˈsteɪ.dʒər]

tapasztalt (vén róka) (átv)◼◼◼főnév
biz

kitanult (vén róka) (átv)főnév

stagey [stagier, stagiest] adjective
[UK: ˈsteɪ.dʒi]
[US: ˈsteɪ.dʒi]

megrendezettmelléknév

nem őszintén hatómelléknév

színpadiasmelléknév

stag-evil noun
[UK: stæɡ ˈiːv.l̩]
[US: ˈstæɡ ˈiːv.l̩]

állkapocs-tetanusz (lóé)főnév

a public stage-coach noun
[UK: ə ˈpʌ.blɪk steɪdʒ kəʊtʃ]
[US: ə ˈpʌ.blɪk ˈsteɪdʒ koʊtʃ]

delizsánsz (nyilvános postakocsi)főnév

actor's entrance on the stage [UK: ˈæk.tərz ɪn.ˈtrɑːns ɒn ðə steɪdʒ]
[US: ˈæk.tərz ˈen.trəns ɑːn ðə ˈsteɪdʒ]

színész jelenése

all the world's a stage [UK: ɔːl ðə wɜːldz ə steɪdʒ]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːldz ə ˈsteɪdʒ]

színház az egész világ◼◼◼

an ex-champion stages [UK: ən ˈeks ˈtʃæm.pɪən ˈsteɪ.dʒɪz]
[US: ˈæn ˈeks ˈtʃæm.piən ˈsteɪ.dʒəz]

egy exbajnoki dobogó

apron-stage noun
[UK: ˈeɪ.prən steɪdʒ]
[US: ˈeɪ.prən ˈsteɪdʒ]

nézőtérbe kiugró színpadfőnév

at an early stage [UK: ət ən ˈɜː.li steɪdʒ]
[US: ət ˈæn ˈɝː.li ˈsteɪdʒ]

kezdetben◼◼◼

at this stage [UK: ət ðɪs steɪdʒ]
[US: ət ðɪs ˈsteɪdʒ]

ebben a szakaszban◼◼◼

ezen a ponton◼◼◻

backstage adverb
[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]
[US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]

háttérben◼◼◼határozószó

titokban◼◻◻határozószó

backstage [UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]
[US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]

színfalak mögött◼◼◼

kulisszák mögött◼◼◻

kulisszák mögötti◼◻◻

backstage adjective
[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]
[US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ]

színfalak mögötti◼◼◻melléknév

backstage life [UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ laɪf]
[US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ ˈlaɪf]

kulisszák mögötti élet

színfalak mögötti élet

below-stage [UK: bɪ.ˈləʊ steɪdʒ]
[US: bəˈlo.ʊ ˈsteɪdʒ]

színpad alsó szintje

booster stage [UK: ˈbuː.stə(r) steɪdʒ]
[US: ˈbuː.stər ˈsteɪdʒ]

indító fokozat

collection of postage stamps noun

bélyeggyűjteményfőnév

2345