słownik Angielsko-Węgierski »

slat w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
intranslatable adjective
[UK: ɪntrˈansleɪtəbəl]
[US: ɪntrˈænsleɪɾəbəl]

lefordíthatatlanmelléknév

kindly translate [UK: ˈkaɪnd.li trænz.ˈleɪt]
[US: ˈkaɪnd.li trænz.ˈleɪt]

magyarázza meg legyen szíves

labour legislation [UK: ˈleɪb.ə(r) ˌle.dʒɪs.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈleɪb.r̩ ˌle.dʒəs.ˈleɪʃ.n̩]

munkaügyi törvényhozás◼◼◼GB

legislate [legislated, legislating, legislates] verb
[UK: ˈle.dʒɪ.sleɪt]
[US: ˈle.dʒəs.ˌlet]

törvényt alkot◼◼◼ige

törvényt hoz◼◼◼ige

legislating noun
[UK: ˈle.dʒɪ.sleɪt.ɪŋ]
[US: ˈle.dʒəs.ˌlet.ɪŋ]

jogalkotás◼◼◼főnév

törvényhozás◼◻◻főnév

legislation [legislations] noun
[UK: ˌle.dʒɪs.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˌle.dʒəs.ˈleɪʃ.n̩]

jogalkotás◼◼◼főnév

törvényhozás◼◼◼főnév

törvényalkotás◼◼◻főnév

jogszabályalkotás◼◼◻főnév

legislative noun
[UK: ˈle.dʒɪ.slə.tɪv]
[US: ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv]

törvényhozó◼◼◼főnév

törvényhozás◼◼◼főnév

törvényhozó hatalom◼◼◻főnév

legislative adjective
[UK: ˈle.dʒɪ.slə.tɪv]
[US: ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv]

jogalkotó◼◼◼melléknév

törvényhozói◼◼◻melléknév

legislative act noun
[UK: ˈle.dʒɪ.slə.tɪv ækt]
[US: ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv ˈækt]

jogalkotási aktus◼◼◼főnév

legislative assembly noun

diétafőnév

legislative body [UK: ˈle.dʒɪ.slə.tɪv ˈbɒ.di]
[US: ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv ˈbɑː.di]

törvényhozó testület◼◼◼

legislative immunity [UK: ˈle.dʒɪ.slə.tɪv ɪ.ˈmjuː.nɪ.ti]
[US: ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv ˌɪ.ˈmjuː.nə.ti]

mentelmi jog

legislative period [UK: ˈle.dʒɪ.slə.tɪv ˈpɪə.rɪəd]
[US: ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv ˈpɪ.riəd]

kormányzati ciklus

legislative power [UK: ˈle.dʒɪ.slə.tɪv ˈpaʊə(r)]
[US: ˈle.dʒəs.ˌle.tɪv ˈpaʊər]

törvényhozói hatalom◼◼◼

legislator [legislators] noun
[UK: ˈle.dʒɪ.sleɪ.tə(r)]
[US: ˈle.dʒəs.ˌle.tər]

jogalkotó◼◼◼főnév

törvényhozó◼◼◼főnév

legislatorial adjective
[UK: lˌedʒɪslətˈɔːrɪəl]
[US: lˌedʒɪslətˈoːrɪəl]

törvényhozóimelléknév

legislature [legislatures] noun
[UK: ˈle.dʒɪ.sleɪ.tʃə(r)]
[US: ˈle.dʒəs.ˌle.tʃər]

törvényhozás◼◼◼főnév

törvényhozó testület◼◼◻főnév

loan translation noun
[UK: ləʊn træns.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈloʊn trænz.ˈleɪʃ.n̩]

tükörfordítás◼◼◼főnév

tükörszófőnév

loose translation [UK: luːs træns.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈluːs trænz.ˈleɪʃ.n̩]

szabad fordítás◼◼◼

pontatlan fordítás◼◻◻

szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás

machine translation noun
[UK: mə.ˈʃiːn træns.ˈleɪʃ.n̩]
[US: mɪ.ˈʃiːn trænz.ˈleɪʃ.n̩]

gépi fordítás◼◼◼főnév

mica-slate noun
[UK: ˈmaɪk.ə sleɪt]
[US: ˈmaɪk.ə sˈleɪt]

csillámpalafőnév
ásv

mistranslate [mistranslated, mistranslating, mistranslates] verb
[UK: ˌmɪ.strænz.ˈleɪt]
[US: ˌmɪ.strænz.ˈleɪt]

rosszul fordít◼◼◼ige

tévesen fordítige

mistranslation [mistranslations] noun
[UK: ˌmɪ.stræns.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˌmɪ.stræns.ˈleɪʃ.n̩]

félrefordítás◼◼◼főnév

fordítási hiba◼◻◻főnév

near translation [UK: nɪə(r) træns.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈnɪr trænz.ˈleɪʃ.n̩]

hű fordítás

pontos fordítás

2345