słownik Angielsko-Węgierski »

season w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
season [seasons] noun
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

szezon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévIt’s flu season. = Influenza szezon van.

évad [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévWhat happened last season? = Mi történt a múlt évadban?

évszak◼◼◼főnévIt’s the rainy season. = Ez az esős évszak.

időszak◼◼◻főnévWhen will the rainy season be over? = Mikor lesz vége az esős időszaknak?

idény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

season [seasoned, seasoning, seasons] verb
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

ízesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige

megérik◼◻◻ige

hozzászokikige

akklimatizál [~t, ~jon, ~na]ige

akklimatizálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

hozzáedzige

hozzáedződikige

hozzászoktatige

megérlelige

season (spice, flavor) [seasoned, seasoning, seasons] verb
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

fűszerez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeI seasoned the fish with salt and pepper. = Sóval és borssal fűszereztem a halat.

season ticket noun
[UK: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt]
[US: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət]

bérlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

idényjegy◼◻◻főnév

bérletjegyfőnév

season-ticket-holder [UK: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət ˈhoʊl.də(r)]

idényjegy tulajdonosa (járművön, színházban)

season-ticket-holder noun
[UK: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət ˈhoʊl.də(r)]

bérletjegy tulajdonosa (járművön, színházban)főnév

seasonable adjective
[UK: ˈsiːz.nəb.l̩]
[US: ˈsiː.zə.nəb.l̩]

évszaknak megfelelő◼◼◼melléknév

évszakimelléknév

helyénvalómelléknév

időszerűmelléknév

jókor jöttmelléknév

seasonableness noun
[UK: ˈsiːznəblnəs ]
[US: ˈsizənəbəlnəs ]

alkalomszerűség [~et, ~e, ~ek]főnév

időszerűség [~et, ~e]főnév

seasonably adverb
[UK: seasona.bli]
[US: seasona.bli]

évszakhoz illően◼◼◼határozószó

évszaknak megfelelően◼◼◼határozószó

helyénvalóanhatározószó

időszerűenhatározószó

seasonage noun
[UK: sˈiːzənɪdʒ]
[US: sˈiːzənɪdʒ]

fűszerezés [~t, ~e]főnév

seasonal adjective
[UK: ˈsiː.zən.l̩]
[US: ˈsiː.zən.l̩]

szezonális◼◼◼melléknévMy employment is not steady, only seasonal work. = Nem véglegesítettek, csak szezonális munkát végzek.

évszakos◼◼◻melléknév

idényjellegű◼◻◻melléknév

évszaki◼◻◻melléknév

időszaki◼◻◻melléknév

idény…◼◻◻melléknév

évszakhoz kötött◼◻◻melléknév

évszakhoz illő◼◻◻melléknév

12